Vertaling van "adjunct-vakman 1ste klasse " (Nederlands → Frans) :

1 adjunct-bibliothecaris of adjunct-bibliothecaris 1ste klasse (1)
1 bibliothécaire adjoint ou bibliothécaire adjoint de 1e classe (1)

De ambtenaren die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit de graad hebben van onderhoudsbeambte, hulparbeider (rang 40), adjunct-vakman (rang 41), werkman (rang 42) en eerste werkman-specialist (rang 43) worden ambtshalve benoemd tot de graad van adjunct-vakman (rang 30), adjunct-vakman 1ste klasse (rang 32) of eerstaanwezend adjunct-vakman (rang 34) naargelang ze een niveau-anciënniteit in niveau 4 tellen van respectievelijk minder dan 8 jaar, tussen 8 en 24 jaar en minstens 24 jaar.
Les fonctionnaires qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, sont revêtus du grade de préposé à l'entretien, de manoeuvre (rang 40), d'adjoint de métier (rang 41), d'ouvrier (rang 42) et de 1 ouvrier spécialiste (rang 43), sont nommés d'office au grade d'adjoint de métier (rang 30), d'adjoint de métier de 1ère classe (rang 32) ou d'adjoint de métier principal (rang 34), selon qu'ils comptent une ancienneté de niveau dans le niveau 4 respectivement inférieure à 8 ans, comprise entre 8 et 24 ans, au moins égale à 24 ans.

4. de hoofdcontroleurs, de controleurs en de adjunct-controleurs van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening alsmede de eerstaanwezend inspecteurs-hoofd van dienst, de eerst-aanwezend inspecteurs, de inspecteurs, de eerstaanwezend adjunct-inspecteurs, de adjunct-inspecteurs 2 klasse en de adjunct-inspecteurs 1ste klasse van de Algemene Inspectie van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.
4. les contrôleurs en chef, les contrôleurs et les contrôleurs adjoints de l'Office national de l'Emploi, ainsi que les inspecteurs principaux-chefs de service, les inspecteurs principaux, les inspecteurs, les inspecteurs adjoints principaux, les inspecteurs-adjoints de 2 classe et les inspecteurs adjoints de 1 classe de l'Inspection générale de l'Office national de l'Emploi.

Art. 39. In afwijking van artikel 22, eerste lid, worden de ambtenaren die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit houder zijn van de graad van gespecialiseerd werkman en die een graadanciënniteit van minstens 4 jaar tellen, ambtshalve benoemd in de graad van adjunct-vakman 1ste klasse (rang 32).
Art. 39. Par dérogation à l'article 22, alinéa 1, les fonctionnaires qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, sont titulaires du grade d'ouvrier spécialisé et qui comptent une ancienneté de grade de 4 ans au moins, sont nommés d'office dans le grade d'adjoint de métier de 1ère classe (rang 32).

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van gezondheidscontroleur (rang 26), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van eerste controleur (rang 27), controleur (rang 26), adjunct-inspecteur 1ste klasse (rang 23), eerste controleur (rang 22), onderbureauchef (rang 22) en controleur 1ste klasse (rang 21) geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 26.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de contrôleur sanitaire (rang 26), les services prestés dans les grades rayés de contrôleur principal (rang 27), de contrôleur (rang 26), d'inspecteur adjoint de 1 classe (rang 23), de contrôleur principal (rang 22), de sous-chef de bureau (rang 22) et de contrôleur de 1 classe (rang 21) sont censés avoir été accomplis dans le nouveau grade du rang 26.

2. Het koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van de controledienst (Belgisch Staatsblad van 10 augustus 1991) voorziet : - 1 inspecteur-generaal voor de directie controle; - 1 hoofdinspecteur-directeur; - 2 actuariaatsinspecteurs; - 7 inspecteurs of eerstaanwezend inspecteurs; - 2 adjunct-inspecteurs van 2de of van 1ste klasse of eerstaanwezend adjunct-inspecteurs.
2. L'arrêté royal fixant le cadre organique de l'office de contrôle (Moniteur belge du 10 août 1991) prévoit : - 1 inspecteur général pour la direction du contrôle; - 1 inspecteur en chef-directeur; - 2 inspecteurs d'actuariat; - 7 inspecteurs ou inspecteurs principaux; - 2 inspecteurs adjoints de 2ème ou de 1ère classe ou inspecteurs principaux.