Vertaling van "adjunct-secretaris mevrouw rebecca sauer " (Nederlands → Frans) :

De volgende persoon wordt aangewezen als adjunct-secretaris : Mevr. Rebecca Sauer. Art. 4. Inwerkingtreding.
Est désignée comme secrétaire adjointe : Mme Rebecca Sauer. Art. 4. Entrée en vigueur.

De volgende persoon wordt aangewezen als adjunct-secretaris : mevrouw Rebecca Sauer.
Est désignée comme secrétaire adjointe : Mme Rebecca Sauer.

De volgende persoon wordt aangewezen als adjunct-secretaris : Mevr. Rebecca Sauer.
Est désignée comme secrétaire adjointe : Mme Rebecca Sauer.

Artikel 1. Worden aangewezen als leden van het Auditcomité van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Als onafhankelijke deskundigen : De heer Wim De Naeyer De heer Tommaso Capurso De heer Jean-Michel Cassiers Als vertegenwoordigers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Mevrouw Florence Wautelet Mevrouw Irène Riabicheff Als waarnemers : De Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel en de Adjunct-secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel.
Article 1. Sont désignés comme membres du Comité d'audit du Service public régional de Bruxelles En qualité d'experts indépendants : Monsieur Wim De Naeyer Monsieur Tommaso Capurso Monsieur Jean-Michel Cassiers En qualité de représentants du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Madame Florence Wautelet Madame Irène Riabicheff En qualité d'observateurs : Le Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles et le Secrétaire général adjoint du Service public régional de Bruxelles.

3° leden van het Ministerie : Mevr. Rebecca SAUER; Mevr. Catherine REINERTZ, secretaris.
3° membres effectifs du Ministère : Mme Rebecca SAUER; Mme Catherine REINERTZ, secrétaire.

2. plaatsvervangend voorzitter : mevrouw Rebecca Sauer, adjunct-jurist.
2. président suppléant : Mme Rebecca Sauer, adjoint-juriste.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw BOUMON Anneleen benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw DRABBE Nelly benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw VAN DEN BERGH Chantal benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw MEULENYSER Vinciane benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt de heer NIVARLET Roch benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016.
Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame BOUMON Anneleen est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame DRABBE Nelly est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame VAN DEN BERGH Chantal est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame MEULENYSER Vinciane est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Monsieur NIVARLET Roch est nommé au grade d'adjoint principal à partir du 1 juillet 2016.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 30 maart 2016, wordt Mevrouw ASSELMAN Hilde toegelaten tot de stage in de graad van adjunct met ingang vanaf 1 april 2016.
Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mars 2016, Madame ASSELMAN Hilde est admise au stage au grade d'adjointe à partir du 1 avril 2016.

Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt « De heer Manfred Kohnen » door « Mevrouw Rebecca Sauer » vervangen.
Art. 2. Dans l'article 3 du même arrêté, « M. Manfred Kohnen » est remplacé par « Mme Rebecca Sauer ».