Vertaling van "adjunct-referendaris en toegelicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjunct-referendaris
référendaire adjoint

adjunct-referendaris bij de Raad van State
référendaire adjoint au Conseil d'État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, wordt de heer Bram VAN THILLO, adjunct-referendaris, met ingang van 12 oktober 2017 tot referendaris bij de Raad van State benoemd.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, Monsieur Bram VAN THILLO, référendaire adjoint, est nommé référendaire au Conseil d'Etat à partir du 12 octobre 2017.

Iedere adjunct-auditeur, auditeur of eerste auditeur kan, bij iedere voor hem nuttige vacature, op zijn verzoek en bij voorrang op advies van de eerste voorzitter en van de auditeur-generaal, respectievelijk tot adjunct-referendaris, referendaris of eerste referendaris worden benoemd.
Tout auditeur adjoint, auditeur ou premier auditeur peut, lors de toute vacance utile, être nommé respectivement référendaire adjoint, référendaire ou premier référendaire, à sa demande et par priorité, sur avis du Premier Président et de l'Auditeur général.

Iedere adjunct-referendaris, referendaris of eerste referendaris kan in dezelfde voorwaarden respectievelijk tot adjunct-auditeur, auditeur of eerste auditeur worden benoemd.
Tout référendaire adjoint, référendaire ou premier référendaire peut être nommé respectivement auditeur adjoint, auditeur ou premier auditeur dans les mêmes conditions.

1° geslaagd zijn voor het vergelijkend examen van adjunct-auditeur en adjunct-referendaris bij de Raad van State, het vergelijkend examen van referendaris bij het Grondwettelijk Hof, het vergelijkend examen van referendaris bij het Hof van Cassatie, het vergelijkend examen van adjunct-auditeur bij het Rekenhof of het examen inzake beroepsbekwaamheid bedoeld in artikel 259bis van het Gerechtelijk Wetboek;
1° avoir réussi le concours d'auditeur adjoint et de référendaire adjoint au Conseil d'Etat, le concours de référendaire à la Cour constitutionnelle, le concours de référendaire à la Cour de Cassation, le concours d'auditeur adjoint à la Cour des comptes ou l'examen d'aptitude professionnelle prévu par l'article 259bis du Code judiciaire;

De nota van het Coördinatiebureau werd opgesteld door de heer M. BAUWENS, adjunct-referendaris en toegelicht door mevrouw P. VANDERNACHT, adjunct-referendaris.
La note du Bureau de coordination a été rédigée par M. M. BAUWENS, référendaire adjoint et exposée par Mme P. VANDERNACHT, référendaire adjoint.

De nota's van het Coördinatiebureau werden opgesteld door de heer A. LEFEBVRE, auditeur en mevrouw I. LEYSEN, adjunct-referendaris en toegelicht door deze laatste.
Les notes du Bureau de coordination ont été rédigées par M. A. LEFEBVRE, auditeur et Mme I. LEYSEN, référendaire adjoint et exposées par cette dernière.

De nota's van het Coördinatiebureau werden opgesteld en toegelicht door de heer P. BROUWERS, referendaris, en L. VAN CALENBERGH, adjunct-referendaris.
Les notes du Bureau de coordination ont été rédigées et exposées par MM. P. BROUWERS, référendaire, et L. VAN CALENBERGH, référendaire adjoint.

De nota's van het Coördinatiebureau werden opgesteld en toegelicht door de heren C. NIKIS, referendaris, en H. COLIN, adjunct-referendaris.
Les notes du Bureau de coordination ont été rédigées et exposées par MM.C. NIKIS, référendaire, et H. COLIN, référendaire adjoint.

De nota's van het Coördinatiebureau werden opgesteld en toegelicht door de heren P. BROUWERS, referendaris en L. VAN CALENBERGH, adjunct-referendaris.
Les notes du Bureau de coordination ont été rédigées et exposées par MM. P. BROUWERS, référendaire et L. VAN CALENBERGH, référendaire adjoint.