Traduction de «adjunct-griffiers genoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints

adjunct-griffier
greffier adjoint

eerstaanwezend adjunct-griffier
greffier adjoint principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De personeelsformatie van het vredegerecht van het kanton Grivegnée voor de hoofdgriffiers, de griffiers en de klerken-griffiers (die volgens de nieuwe terminologie « adjunct-griffiers »genoemd zullen worden) is door de wet van 2 juli 1975 als volgt vastgesteld :
Le cadre de la justice de paix du canton de Grivegnée, tel que fixé par la loi du 2 juillet 1975 pour les greffiers en chef, les greffiers et commis-greffiers (appelés « greffiers adjoints » en fonction de la nouvelle terminologie bientôt applicable) est de :

De personeelsformatie van het vredegerecht van het kanton Luik I voor de hoofdgriffiers, de griffiers en de klerken-griffiers (die volgens de nieuwe terminologie « adjunct-griffiers » genoemd zullen worden) is door de wet van 2 juli 1975 als volgt vastgesteld :
Le cadre de la justice de paix du canton de Liège I, tel que fixé par la loi du 2 juillet 1975 pour les greffiers en chef, les greffiers et commis-greffiers (appelés « greffiers adjoints » en fonction de la nouvelle terminologie bientôt applicable) est de :

In2º wordt de kolom « adjunct-griffiers » genoemd.
Le 2º mentionne la colonne « Greffiers adjoints ».