In het kader van de uitoefening van zijn wettelijke bevoegdheid moet de adjunct-gouverneur nagaan of de bewuste brochure in overeenstemming is met de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken en moet hij trachten de standpunten van de klager en de overheid met elkaar verzoenen.
Dans le cadre de l'exercice de sa compétence légale, le Gouverneur adjoint est chargé d'examiner la conformité de la brochure en question avec les lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative et de rapprocher les positions du plaignant et de l'autorité concernée.
