1. De personeelsleden waarop het geacht lid zin- speelt zijn waarschijnlijk de contractuele personeels- leden aangeworven in het kader van het koninklijk besluit van 11 juli 1991 (Belgisch Staatsblad van 27 juli 1991) om de diensten die belast zijn met de con- trole van de vennootschappen te versterken ; hun totaal aantal bedraagt 474 ambtenaren en beambten, waarvan 290 adjunct-controleurs-universitairen en 184 adjunct-verificateurs.
1. Les agents auxquels fait allusion l'honorable membre sont vraisemblablement les agents contrac- tuels recrutés dans le cadre de l'arrêté royal du 11 juillet 1991 (Moniteur belge du 27 juillet 1991) en vue de renforcer les services chargés du contrôle des sociétés; leur nombre total est de 474 fonctionnai- res et agents, dont 290 contrôleurs adjoints universi- taires et 184 vérificateurs adjoints.