Vertaling van "adjunct-adviseur rang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjunct-adviseur
conseiller adjoint

adjunct-adviseur van de sociale zekerheid
conseiller adjoint de la sécurité sociale

adjunct-adviseur van het leefmilieu
conseiller adjoint de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De betrekking van adjunct-adviseur (rang 11) is opengesteld aan de ambtenaren die aan de volgende voorwaarden voldoen op de uiterste indieningsdatum van de kandidaturen : - titularis zijn van de graad van adjunct-adviseur (rang 11) of equivalent; - een graadanciënniteit van minstens 2 jaar hebben; - in dienstactiviteit zijn; - ten minste de vermelding " gunstig" gekregen hebben bij evaluatie; Gelieve bij uw kandidatuur de officiële bewijsstukken toe te voegen die aantonen dat u aan deze voorwaarden voldoet.
L'emploi de conseiller adjoint (rang 11) est ouvert aux agents qui remplissent les conditions suivantes à la date limite du dépôt des candidatures : - être titulaire du grade de conseiller adjoint (rang 11) ou équivalent; - avoir une ancienneté de grade de deux ans au moins ; - se trouver dans une position d'activité de service; - avoir au moins une mention équivalent à " favorable" au terme de leur évaluation; Veuillez joindre à votre candidature les pièces justificatives officielles prouvant que vous répondez à ces conditions.

Rang 10 : Adjunct-adviseur : 80 mannen tegenover 50 vrouwen. Procentueel gaf dit 38,5 % vrouwen.
Rang 10 : Conseiller adjoint : 80 hommes contre 50 femmes, à savoir 38,5 % de femmes.

Over deze door de wetgever gestemde onafhankelijkheid is de Commissaris-generaal in toenemende mate bezorgd gezien de dreigende onweerswolken die erin bestaan dat de administratie alsook het kabinet van de minister voorhouden een statutaire adviseur-generaal (rang 15, identiek aan de rang van adjunct-commissaris) te benoemen.
Toutefois, le commissaire général est de plus en plus préoccupé par les nuages noirs qui menaçent cette indépendance prévue par le législateur, dans ce sens que tant l'administration que le cabinet du ministre entendent nommer un conseiller général statutaire (rang 15, identique au rang de commissaire adjoint).

In de nabije toekomst wordt voorzien dat een statutaire adviseur-generaal van rang 15 (identieke rang als deze van de adjunct-commissarissen) aan het Commissariaat-generaal zou worden toegevoegd, teneinde de in het koninklijk besluit van 7 februari 1997 bepaalde evaluatieregeling toe te passen op het Commissariaat-generaal.
Il est prévu, dans un proche avenir, d'adjoindre au Commissariat général un conseiller général statutaire de rang 15 (rang identique à celui des commissaires adjoints), afin d'appliquer au Commissariat général les règles d'évaluation prévues à l'arrêté royal du 7 février 1997.

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in de bijzondere graad van adjunct-adviseur van de sociale zekerheid worden benoemd en die op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit in dienst waren in de graad van adjunct-adviseur (rang 10), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de graad van adjunct-adviseur (rang 10), geacht verricht te zijn in de bijzondere graad van adjunct-adviseur van de sociale zekerheid».
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés dans le grade particulier de conseiller adjoint de la sécurité sociale et qui étaient en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté dans le grade de conseiller adjoint (rang 10), les services admissibles prestés dans le grade de conseiller adjoint (rang 10), sont censés avoir été accomplis dans le grade particulier de conseiller adjoint de la sécurité sociale».

« Art. 8 bis. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in de bijzondere graad van adjunct-adviseur van de werkloosheid worden benoemd en die op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit in dienst waren in de graad van adjunct-adviseur (rang 10), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de graad van adjunct-adviseur (rang 10) geacht verricht te zijn in de bijzondere graad van adjunct-adviseur van de werkloosheid».
« Art. 8 bis. Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés dans le grade particulier de conseiller adjoint du chomage et qui étaient en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté dans le grade de conseiller adjoint (rang 10), les services admissibles prestés dans le grade de conseiller adjoint (rang 10) sont censés avoir été accomplis dans le grade particulier de conseiller adjoint du chômage».

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van adjunct-adviseur (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van inspecteur-hoofd van dienst en adjunct-adviseur, voorheen inspecteur, eerste staatscommissaris en staatscommissaris geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de conseiller adjoint (rang 10), les services prestés dans les grades rayés d'inspecteur-chef de service et de conseiller adjoint, auparavant inspecteur, premier commissaire de l'Etat et commissaire de l'Etat sont censés avoir été accomplis dans le nouveau grade du rang 10.

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van adjunct-adviseur (rang 10), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van adjunct-adviseur-hoofd van dienst (rang 12), van adjunct-adviseur (rang 11) en van bestuurssecretaris (rang 10) geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 10.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de conseiller adjoint (rang 10), les services admissibles prestés dans les grades rayés de conseiller adjont-chef de service (rang 12) de conseiller adjoint (rang 11) et de secrétaire d'administration (rang 10) sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 10.

Het gaat om: - 1 directeur-generaal (rang 16); - 1 adviseur-generaal (rang 15); - 9 adviseurs (rang 13); - 31 adjunct-adviseurs (rang 10) (Dit zijn de graadbenamingen van de nieuwe loopbanen die binnenkort van toepassing zullen zijn).
Il s'agit de: - 1 directeur général (rang 16); - 1 conseiller général (rang 15); - 9 conseillers (rang 13); - 31 conseillers adjoints (rang 10) (Ces dénominations de grades sont celles des nouvelles carrières qui seront bientôt d'application).