We leggen er de nadruk op dat beide verenigingen (waarvan de Veiligheid van de Staat deel uitmaakt, in tegenstelling tot de ADIV) sensu stricto niet de minste wettelijke bescherming bieden met betrekking tot de informatie die wordt uitgewisseld.
Il convient de souligner que les deux associations (dont la Sûreté de l'État est membre ce qui n'est pas le cas du SGR) n'offrent sensu stricto aucune protection légale en ce qui concerne les informations échangées.
