Vertaling van "adiv beheert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst die kredieten beheert
service gestionnaire des crédits

de inter- en intracellulaire mechanismen waarmee de zenuwcel informatie beheert
les phénomènes intercellulaires et intracellulaires par lesquels la cellule nerveuse gère l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ADIV beheert dit systeem (BINII). De oprichting van het beveiligd communicatiesysteem is vermeld in artikel 11, paragraaf 7, van het koninklijk besluit van 28 november 2006 tot uitvoering van de wet van 10 juli 2006 betreffende de analyse van de dreiging: " .
C'est le SGR qui gère ce système (BINII) (la création du système de communication sécurisé est mentionnée dans l’Arrêté Royal du 28 novembre 2006 portant exécution de la loi du 10 juillet 2006 relative à l’analyse de la menace en son article 11§7 : « .

5. De Algemene Dienst voor Inlichtingen en Veiligheid (ADIV) beheert het BINII-systeem.
5. Le système BINII est géré par le Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS).

2.2. De organieke wet van 30 november 1998 voorziet voor de ADIV een aantal opdrachten waartoe, naast het aspect inlichtingen, ook behoort : « de bescherming van de militaire informatica- en verbindingssystemen of die systemen die de minister van Landsverdediging beheert ».
2.2. La loi organique du 30 novembre 1998 prévoit pour le SGR une série de missions parmi lesquelles, outre l'aspect du renseignement, on trouve : « la protection des systèmes informatiques et de communications militaires ou ceux que le ministre de la défense nationale gère ».