Vertaling van "adhd wordt geschat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ADHD - attention-deficit hyperactivity disorder
trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité

aantasting van de aandacht en hyperkinetisch gedrag | ADHD [Abbr.]
syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | troubles de l'attention avec hyperactivité | troubles hyperkinétiques | TDAH [Abbr.] | THADA [Abbr.]

geschat procesgemiddelde
qualité moyenne estimée du processus

geschat totaalbedrag
budget total réestimé | BT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wereldwijde voorkomen van ADHD wordt geschat op ongeveer 5 %.
On estime à environ 5 % la prévalence du TDAH au niveau mondial.

Op basis van het aantal verkochte verpakkingen per maand kan geschat worden dat momenteel ongeveer 3 000 patiënten met ADHD met Concerta behandeld worden (22 % van de patiënten na 12 maanden aanbod op de markt).
Le nombre de conditionnements vendus par mois permet d'évaluer à quelque 3 000 le nombre de patients atteints d'ADHD actuellement traités au Concerta (soit 22 % des patients après 12 mois de commercialisation).

Er kan geschat worden dat momenteel ongeveer 10 900 patiënten met ADHD (en ongeveer 1 200 met narcolepsie) met Rilatine behandeld worden.
On peut estimer que près de 10 900 patients atteints d'ADHD (et quelque 1 200 souffrant de narcolepsie) sont actuellement traités à la Rilatine.

2. Het aantal ADHD-patiënten in België kan alleen geschat worden op basis van prevalentiegegevens uit het buitenland.
2. Le nombre de patients ADHD en Belgique peut uniquement être estimé sur la base des données de prévalance à l'étranger.