Tot dusver hebben de Commissie noch de Raad een adequate uitleg gegeven voor de noodzaak, de functionaliteit, de doelmatigheid en de mogelijke bijwerkingen van biometrische gegevens in identiteitsdocumenten.
Jusqu'à présent, ni la Commission, ni le Conseil n'ont expliqué de façon satisfaisante la nécessité, la fonctionnalité, l'efficacité et les effets secondaires probables de l'intégration des éléments d'identification biométriques dans les documents d'identité.
