Vertaling van "adequate participatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)
démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation

sociale participatie
participation sociale

grondstoffen valideren door middel van adequate uitrusting | grondstoffen valideren aan de hand van adequate uitrusting | grondstoffen valideren met behulp van adequate uitrusting
valider des matières premières à l’aide d’un équipement adéquat

politieke participatie
participation politique

participatie van vrouwen
participation des femmes

nemen van een participatie
prise de participation

Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties
Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques

participatie-olie
brut d'accord de participation | brut de participation

Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand
Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes

adequate voedingswaarde van voedselinname
adéquation nutritionnelle des apports alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Europese normalisatieorganisaties ruimte bieden voor adequate participatie van mkb-bedrijven, consumentenorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied, met inbegrip van de sociale partners, bij de Europese normalisatiewerkzaamheden als bedoeld in artikel 5, lid 1.
(b) les organisations européennes de normalisation facilitent la participation appropriée des PME, des associations de consommateurs et des acteurs environnementaux et sociaux, y compris des partenaires sociaux, aux travaux européens de normalisation, conformément à l’article 5, paragraphe 1.

19. herinnert eraan dat het belangrijk is adequate wetgevingsmaatregelen voor e-handtekeningen en e-echtverklaring vast te stellen, teneinde te zorgen voor een veilige, efficiënte en onderlinge verbonden Europese markt voor elektronische aanbestedingen, die concurrentievermogen, innovatie en adequate participatie van kleine en middelgrote ondernemingen ten goede komt;
19. rappelle combien il importe d'adopter des mesures législatives adéquates concernant les signatures et l'authentification électroniques afin de garantir un marché européen des marchés publics en ligne qui soit sûr, efficace et interconnecté et dynamise la compétitivité, l'innovation et la participation des PME;

Besmetting kan met adequate maatregelen en apparatuur worden bestreden, maar vergt ook actieve participatie van lokale en internationale partners.
La contagion peut être contrôlée à l'aide de mesures et de moyens adaptés, mais surtout grâce à la mobilisation des partenaires locaux et internationaux.

De Commissie moet adequate participatie van ITS-belanghebbenden in de Europese ITS-Adviesgroep stimuleren.
La Commission devrait encourager une participation équitable des parties prenantes aux STI au sein du groupe consultatif européen sur les STI.

3. De beheersautoriteit van elk operationeel programma stimuleert een adequate participatie van de sociale partners in de op grond van artikel 3 gefinancierde activiteiten.
3. L'autorité de gestion de chaque programme opérationnel encourage la participation adéquate des partenaires sociaux aux actions financées en vertu de l'article 3.

4. De beheersautoriteit van elk operationeel programma stimuleert een adequate participatie van de niet-gouvernementele organisaties in de gefinancierde activiteiten alsmede hun toegang tot die activiteiten, met name op het gebied van sociale integratie, gelijkheid van vrouwen en mannen en gelijke kansen.
4. L'autorité de gestion de chaque programme opérationnel encourage la participation adéquate des organisations non gouvernementales et leur accès aux activités financées, notamment dans les domaines de l'inclusion sociale, de l'égalité entre les hommes et les femmes et de l'égalité des chances.

4. De beheersautoriteiten van de operationele programma's stimuleren een adequate participatie van de sociale partners in de op grond van artikel 3 van deze verordening gefinancierde activiteiten alsmede hun toegang tot die activiteiten.
4. Les autorités de gestion de chaque programme opérationnel encouragent la participation adéquate des partenaires sociaux et leur accès aux activités financées au titre de l'article 3 .

5. De beheersautoriteiten van de operationele programma's stimuleren een adequate participatie van de betrokken niet-gouvernementele organisaties in de gefinancierde activiteiten en zorgen voor eenvoudige en snelle toegang tot die activiteiten, met name op het gebied van sociale integratie, in het bijzonder voor achtergestelde groepen zoals mensen met een handicap, niet-discriminatie en gelijke kansen tussen vrouwen en mannen.
5. L'autorité de gestion de chaque programme opérationnel encourage la participation adéquate des organisations non gouvernementales concernées et leur assure un accès simple et rapide aux activités financées, notamment dans le domaine de l'inclusion sociale, en particulier pour les groupes défavorisés tels que les personnes handicapées, de la non-discrimination et de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.

- nam nota van de ruime deelname van de EER/EVA-staten aan de besluitvorming betreffende EG-wetgeving en EU-programma's die relevant zijn voor de EER, en binnen de werkingssfeer van de Commissie vallen, en sprak de hoop uit dat deze deelname wordt gehandhaafd en geïntensiveerd, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de overeenkomst; hij benadrukte dat het van belang is om te zorgen voor een adequate EER/EVA-participatie aan de comités die van belang zijn voor het goed functioneren van de overeenkomst;
- a noté que les États de l'EEE/AELE continuent à participer largement au processus de conception de la législation communautaire et des programmes de l'UE qui intéressent l'EEE, dans le cadre de la Commission, et a souhaité que cette participation se poursuive et s'intensifie, conformément aux dispositions pertinentes de l'accord; il a souligné qu'il était important d'assurer une participation adéquate de l'EEE/AELE aux comités intervenant dans le bon fonctionnement de l'accord;

participatie van gebruikers, consumenten, niet-gouvernementele milieuorganisaties, ondernemersverenigingen en vakverenigingen is van kapitaal belang voor een adequate prijsstelling en het streven naar milieubescherming en waterbesparing.
la participation des usagers et des consommateurs ainsi que des ONG environnementales, des associations d'entreprises et des syndicats est essentielle pour instaurer une tarification de l'eau adéquate et garder un contrôle en matière de protection de l'environnement et d'économie d'eau.