Traduction de «adequate informatie ontvangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

baliemedewerkers opleiden | mensen leren hoe ze gasten correct moeten ontvangen registreren en van informatie moeten voorzien | receptiemedewerkers opleiden | receptiemedewerkers trainen
former le personnel de réservation | former les agents en poste à la réception | former le personnel de réception | former les employés de réception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informatie Art. 19. De partijen nemen de wetgevende of andere maatregelen die nodig zijn om te waarborgen dat slachtoffers tijdig adequate informatie ontvangen in een taal die zij begrijpen over de beschikbare vormen van ondersteuning en wettelijke maatregelen.
Information Art. 19. Les Parties prennent les mesures législatives ou autres nécessaires pour que les victimes reçoivent une information adéquate et en temps opportun sur les services de soutien et les mesures légales disponibles, dans une langue qu'elles comprennent.

De NMBS geeft aan dat de treinbestuurders de nodige en adequate informatie ontvangen met betrekking tot deze alternatieve routes.
La SNCB indique que les conducteurs de train reçoivent les informations nécessaires et adéquates à propos de ces routes alternatives.

(iii) hij/zij waakt erover dat de bestuurders tijdig adequate en precieze informatie ontvangen voor de vergaderingen, en indien nodig, tussen de vergaderingen;
(iii) il/elle veille à ce que les administrateurs reçoivent en temps utile des informations adéquates et précises avant les réunions et, si nécessaire, entre les réunions ;

Om hun taak als adviesorgaan voor de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 te kunnen vervullen, moeten de groep vertegenwoordigers van de staten en het wetenschappelijk comité adequate informatie ontvangen over alle relevante kwesties.
Afin de pouvoir accomplir leurs tâches en leur qualité d’organe consultatif de l’entreprise commune Clean Sky 2, le groupe des représentants des États et le comité scientifique doivent recevoir les informations appropriées sur toutes les questions les concernant.

Om zijn taak als adviesorgaan voor de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 te kunnen vervullen moet de groep vertegenwoordigers van de staten adequate informatie ontvangen over alle relevante kwesties.
Afin de pouvoir accomplir ses tâches en sa qualité d’organe consultatif de l’entreprise commune Clean Sky 2, le groupe des représentants des États doit recevoir les informations appropriées sur toutes les questions qui le concernent.

Om hun taak als adviesorgaan voor de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof 2 te kunnen vervullen, moeten de groep vertegenwoordigers van de nationale overheden, het wetenschappelijk comité en het forum van belanghebbenden adequate informatie ontvangen over alle relevante kwesties.
Afin de remplir leur rôle d'organes consultatifs auprès de l'entreprise commune PCH 2, le groupe des représentants des États, le comité scientifique et le forum des parties prenantes devraient recevoir des informations adéquates sur toutes les questions qui les intéressent.

Om zijn taak als adviesorgaan voor de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof 2 te kunnen vervullen, moet het wetenschappelijk comité adequate informatie ontvangen over alle relevante kwesties.
Afin de remplir son rôle d'organe consultatif auprès de l'entreprise conjointe PCH 2, le comité scientifique doit recevoir des informations adéquates sur toutes les questions qui le concernent.

Om haar taak als adviesorgaan voor de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof 2 te kunnen vervullen, moet de groep vertegenwoordigers van de nationale overheden adequate informatie ontvangen over alle relevante kwesties.
Afin de remplir son rôle d'organe consultatif auprès de l'entreprise conjointe PCH 2, le groupe des représentants des États doit recevoir des informations adéquates sur toutes les questions qui le concernent.

ervoor zorgen dat alle personeelsleden op alle niveaus regelmatig adequate informatie ontvangen om hun taken uit te voeren.
veiller à ce qu'à tous les niveaux le personnel reçoive régulièrement des informations adéquates afin d'être en mesure d'assumer ses responsabilités.

Elke intermediair zorgt met betrekking tot de ontvangen Gemeenschapssteun voor voldoende zichtbaarheid en transparantie, met inbegrip van adequate informatie over de financiële mogelijkheden die door het kaderprogramma worden geboden.
Chaque intermédiaire assure une visibilité et une transparence appropriées du soutien apporté par la Communauté, y compris par des informations pertinentes sur les possibilités de financement prévues par le programme-cadre.