Vertaling van "adequate documentatie beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

In dit laatste geval is de vrijstelling van toepassing op voorwaarde dat er adequate documentatie — waaronder het in punt e) genoemde document — ten minste beschikbaar is in een taal die in internationale financiële kringen gangbaar is en dat de Commissie voor de betrokken markt in het derde land een gelijkwaardigheidsbesluit heeft genomen.
Dans le dernier cas, l’exemption s’applique, à condition que des informations adéquates, notamment le document visé au point e), soient disponibles au moins dans une langue communément utilisée dans l’univers de la finance internationale et à condition que la Commission ait adopté une décision d’équivalence relative au marché du pays tiers concerné.

Er is adequate documentatie beschikbaar, waaruit blijkt dat aan deze verplichting voldaan is.
Une documentation appropriée doit être disponible pour démontrer leur conformité.

Er dient adequate documentatie beschikbaar te zijn, waaruit blijkt dat aan deze verplichting voldaan is.
Une documentation appropriée doit être disponible pour démontrer cette conformité.