Vertaling van "additionele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

additionele belasting
excédent de la charge

additionele last
charge supplémentaire

additionele brandstof
carburant additionnel

recht betreffende additionele bronnen
permis couvrant la source additionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je respecteert budgetten, waakt over additionele kosten en draagt bij aan het behalen van de operationele doelstellingen voor Megascan DA.
Vous respectez les budgets, vous surveillez les frais additionnels et contribuez à la réalisation des objectifs opérationnels pour Megascan DA.

Water wordt "proper" genoemd als het enkel additionele vaste elementen (deeltjes) of opgeloste elementen bevat, die de goede werking van de mechanische volumesensor of van de debietsensor van een watermeter niet beïnvloeden.
L'eau est dite « propre » lorsqu'elle contient seulement des éléments additionnels solides (particules) ou des éléments en solution, qui n'affectent pas le bon fonctionnement du capteur de volume mécanique ou du capteur de débit d'un compteur d'eau.

Additionele gigantische problemen vereisen additionele gigantische middelen.
D'énormes problèmes additionnels exigent d'énormes moyens additionnels.

6. Op de budgetlijn preventieve diplomatie is op dit moment geen enkele additionele financiering voorzien.
6. Aucun financement additionnel n'est envisagé, à ce stade, sur la ligne diplomatie préventive.

Er is dus geen additionele periode van drie weken voorzien waarbinnen een vergunning moet afgeleverd worden, na de initiële periode van een maand.
Il n'y a donc aucune période de trois semaines prévue, après la période initiale d'un mois, au terme de laquelle un permis doit être délivré.

Het kende bij de lancering van het programma in 2010 een eerste schijf toe van 1 miljoen euro en in 2011 een additionele bijdrage van 2 miljoen euro.
Lors du lancement du programme, en 2010, elle a octroyé une première tranche d'un montant d'un million d'euros. En 2011, notre pays a versé une contribution additionnelle de deux millions d'euros.

4. Vooraleer in te schrijven op het deel van het kapitaal van de Bank zoals dit door paragraaf 1 hierboven toegestaan is, moet een Lidstaat die het toegestaan is aanvullende inschrijvingen op aandelen van de internationale Ontwikkelingsassociatie (IOA) te doen volgens de heraanvullingsvoorwaarden van de 15 Heraanvullingsronde van de middelen van IOA, eerst die additionele inschrijvingen volbracht hebben; deze verplichting is niet van toepassing voor de additionele intekeningen van Lidstaten die Bijdragende Leden waren tot de vermelde heraanvullingsrondes van IOA.
4. Avant de souscrire les parts de capital de la Banque autorisées en vertu du paragraphe 1 ci-dessus, un État membre autorisé à effectuer des souscriptions supplémentaires à l'Association internationale de développement (AID) en vertu des résolutions du Conseil des gouverneurs de l'Association antérieures à la Quinzième Reconstitution des ressources de l'AID devra avoir dûment procédé à ces souscriptions additionnelles; il est toutefois entendu que cette obligation ne s'applique pas aux souscriptions supplémentaires d'États membres qui étaient des Membres Contribuants dans le cadre de l'une quelconque des résolutions relatives auxdites reconstitutions des ressources de l'AID.

­ Par. 18 : Bevat geen verplichting tot het verlenen van nieuwe en additionele financiële middelen, maar erkent het belang van substantiële financiering, die thans reeds verleend wordt, en bevat de mogelijkheid tot het verlenen van nieuwe en additionele middelen.
­ Par. 18 : Ne contient pas d'obligation pour l'octroi de moyens financiers nouveaux et additionnels, mais reconnaît l'importance d'un financement substantiel, qui est déjà accordé, et contient la possibilité d'octroyer des moyens nouveaux et additionnels.