Vertaling van "additioneel vermogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kapitaalvereiste voor additioneel risico | opslag voor additioneel risico | IRC [Abbr.]
exigence additionnelle de fonds propres | exigence de fonds propres pour les risques supplémentaires

additioneel | toegevoegd
additionnel | ajouté

rendement eigen vermogen | rendement van het eigen vermogen | rentabiliteit eigen vermogen | rentabiliteit van het eigen vermogen | REV [Abbr.]
rendement des capitaux propres | taux de rendement des capitaux propres | RCP [Abbr.]

additioneel reglement
Règlement additionnel

vermogen van schepen beoordelen | vermogen van vaartuigen beoordelen
évaluer la capacité de navires

trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

vermogen om zin uit te spreken in één adem
aptitude à terminer une phrase en une respiration

motiliteit | vermogen om spontaan te bewegen
motilité | mouvements propres à un organe | à un système

contractiliteit | vermogen zich te kunnen samentrekken
contractilité | possibilité de se contracter

vermogen van oudere volwassenen om voor zichzelf te zorgen beoordelen
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Een SIPS-exploitant stelt een levensvatbaar plan op voor het inzamelen van additioneel vermogen, indien zijn vermogen het in lid 4 bepaalde bedrag te dicht nadert of lager is dan dit bedrag.
6. Un opérateur de SPIS se dote d'un plan de recapitalisation viable si ses fonds propres tombent à proximité ou en deçà du volume visé au paragraphe 4.

3. Voor de bepaling van het passende niveau van het eigen vermogen op basis van de toetsing en evaluatie overeenkomstig afdeling III, gaan de bevoegde autoriteiten na of boven het eigenvermogensvereiste een additioneel eigenvermogensvereiste moet worden opgelegd om risico's te ondervangen waaraan een instelling is of kan zijn blootgesteld, waarbij zij met het volgende rekening houden:
3. En vue de déterminer le niveau approprié de fonds propres sur la base des résultats du contrôle et de l'évaluation effectués conformément à la section III, les autorités compétentes apprécient s'il y a lieu d'imposer une exigence de fonds propres supplémentaire, en sus des exigences de fonds propres, afin de tenir compte des risques auxquels un établissement est ou pourrait être exposé, en tenant compte des éléments suivants:

Het voorstel van het Beheerscomité der elektriciteitsondernemingen (BCEO) dat aan de goedkeuring van de regering werd voorgelegd, omvatte enerzijds een lijst met nieuwe behoeften waarvan het additioneel vermogen voor de periode 2000-2005 becijferd was en anderzijds een lijst met mogelijke sites, met dien verstande dat de lokalisatie van de additionele basiseenheden derwijze zou moeten bepaald worden dat zoveel mogelijk gebruik zou worden gemaakt van de bestaande netten en infrastructuur en dat de productie in de nabije omgeving van de verbruikscentrales zou plaatsvinden.
La proposition du Comité de gestion des entreprises d'électricité (CGEE) soumise à l'approbation du gouvernement reprenait, d'une part, une liste de nouveaux besoins quantifiés en puissances de base additionnelles à mettre en oeuvre pour la période 2000-2005 et, d'autre part, une liste de sites possibles étant entendu que la localisation des unités de base additionnelles devrait être déterminée de manière à utiliser au maximum les réseaux et infrastructures existants, et à placer les productions à proximité immédiate des centres de consommation.