Traduction de «additioneel protocol ratificeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van het Additioneel Protocol van 6 juli 1970 bij het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart EUROCONTROL
Protocole portant modification du Protocole additionnel du 6 juillet 1970 à la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol

Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962

internationale verdragen van Bern van 7 februari 1970 betreffende het goederenvervoer per spoor(CIM)en betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV),met additioneel protocol alsmede protocollen I en II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de verdragen
Conventions internationales de Berne,du 7 février 1970,concernant le transport des marchandises par chemin de fer(CIM)et le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)ainsi que protocole additionnel et protocoles I et II,du 9 novembre 1973,établis par la conférence diplomatique réunie en vue de la mise en vigueur des conventions internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat het echter wel aangewezen is dat de lidstaten dit additioneel protocol ratificeren gelet op het belang ervan.
Considérant qu'il est néanmoins indiqué, eu égard à l'importance de ce protocole additionnel, que les États membres le ratifient.

Ingevolge het rapport van de directeur-generaal van het IAEA, heeft de Raad van gouverneurs een resolutie aangenomen die het IAEA vraagt de nog openstaande kwesties uit te klaren en die Iran oproept de samenwerking voort te zetten en zijn additioneel protocol bij de waarborgenovereenkomst te ratificeren.
A la suite du rapport du directeur général de l'AIEA, le Conseil des gouverneurs a adopté une résolution qui estime essentielle la clarification par l'AIEA des questions encore ouvertes et appelle l'Iran à maintenir la coopération et à ratifier le Protocole additionnel à son accord de garanties.