Vertaling van "additieven is zeer complex en vereist aanzienlijke middelen " (Nederlands → Frans) :

De problematiek betreffende de additieven is zeer complex en vereist aanzienlijke middelen, vooral dan voor bepaalde wetenschappelijke onderzoeken.
La problématique des additifs est extrêmement complexe et requiert des moyens importants, notamment en ce qui concerne certaines études scientifiques sur le sujet.

In de nationale overgangsplannen moet worden aangegeven welke de meest essentiële en complexe systemen zijn, waarbij voor de omschakeling lange uitvoeringstermijnen of aanzienlijke middelen zijn vereist.
Les plans nationaux de basculement devraient recenser les systèmes les plus fondamentaux et complexes, dont la conversion nécessite soit de longs délais, soit des ressources considérables.