Vertaling van "ad-hocsteun " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ad-hocsteun
aide ad hoc

Market value added | MVA | Toegevoegde marktwaarde
valeur de marché créée | VMC

Accelerator-driven system | ADS
système hybride

Cash value added
valeur ajoutée de trésorerie | VAT

criterium van het ad valorem percentage
critère du pourcentage ad valorem

ministerieel Comité ad-hoc
comité ministériel ad hoc

Ministerieel Comité ad-hoc voor mediabeleid
Comité ministériel ad hoc pour la politique des média

Ministerieel Comité ad-hoc voor schoolgebouwen
Comité ministériel ad hoc pour les bâtiments scolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

speciale financiële regelingen voor de energiekosten van de meest kwetsbare huishoudens (zoals billijke energietarieven, ad-hocsteun of in andere sociale uitkeringen geïntegreerde steun, preventie van onbetaalde facturen, bescherming tegen afsluiting);
en mettant en place des programmes de financement spécifiques en ce qui concerne les coûts de l'énergie pour les ménages les plus vulnérables (tarification progressive de l'énergie, aides ponctuelles ou intégrées à d'autres aides sociales, prévention contre les factures impayées, protection contre les coupures d'approvisionnement);

– speciale financiële regelingen voor de energiekosten van de meest kwetsbare huishoudens (zoals billijke energietarieven, ad-hocsteun of in andere sociale uitkeringen geïntegreerde steun, preventie van onbetaalde facturen, bescherming tegen afsluiting);
– en mettant en place des programmes de financement spécifiques en ce qui concerne les coûts de l'énergie pour les ménages les plus vulnérables (tarification progressive de l'énergie, aides ponctuelles ou intégrées à d'autres aides sociales, prévention contre les factures impayées, protection contre les coupures d'approvisionnement);

Sommige overheden subsidiëren verzekeringen, terwijl andere regeringen achteraf ad-hocsteun verlenen middels schadevergoedingsregelingen of calamiteitenfondsen die deels door de betrokken landbouwpartijen op vrijwillige of verplichte basis gefinancierd worden.
Certains gouvernements subventionnent les assurances, tandis que d’autres fournissent des aides ex post ponctuelles via des mécanismes de compensation ou des fonds des calamités, lesquels peuvent être partiellement financés par les acteurs agricoles sur une base volontaire ou obligatoire.

Ad-hocsteun: individuele steun die niet op grond van een steunregeling wordt verleend.
Aides ad hoc: les aides individuelles qui ne sont pas accordées sur la base d’un régime d’aide.

Vermeld in het geval van ad-hoc regionale steun waarbij steun in het kader van een steunregeling of van steunregelingen wordt aangevuld, zowel de intensiteit van de steun in het kader van de regeling als de intensiteit van de ad-hocsteun.
Dans le cas d'aides ad hoc à finalité régionale complétant des aides accordées au titre d'un ou de plusieurs régimes d'aide, veuillez indiquer l'intensité de l'aide accordée au titre du régime et l'intensité de l'aide ad hoc.

In het geval van verlening van ad-hocsteun: geef het totale steunbedrag/de totale belastingderving.
En cas d'octroi d'une aide ad hoc: veuillez indiquer le montant total de l'aide/les pertes fiscales.

Individuele steun: ad-hocsteun en steun die op grond van een steunregeling wordt toegekend en moet worden aangemeld.
Aides individuelles: les aides ad hoc et les aides accordées sur base d’un régime d’aide devant être notifié.

EU-landen stellen de Commissie binnen de twintig werkdagen in kennis van de vankrachtwording van een steunregeling of van vrijgestelde ad-hocsteun met het formulier uit bijlage III van de verordening.
Les pays de l’UE informent la Commission de l’entrée en vigueur d’un régime d’aide ou d’une aide ad hoc exemptée, dans un délai de vingt jours ouvrables, au moyen du formulaire présent dans l’Annexe III du règlement.

De CARDS-verordening voorziet in de mogelijkheid van het verlenen van ad-hocsteun in buitengewone gevallen.
Dans le règlement CARDS, une disposition est prévue pour couvrir l'aide financière exceptionnelle ad hoc.

Artikel 6, lid 4, bepaalt namelijk: "De communautaire financiering kan het schenkingsdeel omvatten van de buitengewone ad-hocsteun, waartoe de Raad op grond van artikel 308 van het Verdrag besluit".
En fait, il est énoncé à l'article 6, paragraphe 4: "Le financement communautaire peut couvrir l'élément de libéralité des décisions d'aide financière exceptionnelle ad hoc prises par le Conseil sur la base de l'article 308 du traité".