Traduction de «acute noodzaak aangetoond » (Néerlandais → Français) :

De crisis heeft de acute noodzaak aangetoond om de effectiviteit van het toezicht en de regulering van de financiële instellingen te versterken en om de crisisbeheersingsmechanismen te verbeteren.
La crise a mis en évidence l’absolue nécessité de renforcer l’efficacité de la surveillance et de la réglementation des institutions financières et les mécanismes de gestion de la crise.

De ervaring met het SARS-virus (Severe Acute Respiratory Syndrome) heeft deze noodzaak aangetoond.
L’exemple du virus de la pneumopathie atypique (syndrome respiratoire aigu sévère) en a démontré la nécessité.