Traduction de «actuele niet vergunde verblijfplaats dus geen toelating » (Néerlandais → Français) :

Inderdaad is het zo dat, gelet op het amendement, de verblijfplaats niet meer in acht genomen wordt, en geeft de actuele niet vergunde verblijfplaats dus geen toelating meer om tot huwelijkssluiting over te gaan.
En effet, vu cet amendement, la résidence n'est plus prise en considération et la résidence actuelle non autorisée ne permet donc plus de conclure le mariage.

Inderdaad is het zo dat, gelet op het amendement, de verblijfplaats niet meer in acht genomen wordt, en geeft de « actuele verblijfplaats » dus geen toelating meer om tot huwelijkssluiting over te gaan.
En effet, vu cet amendement, la résidence n'est plus prise en considération et la « résidence actuelle » ne permet donc plus de conclure le mariage.

Inderdaad is het zo dat, gelet op het amendement, de verblijfplaats niet meer als dusdanig in acht genomen wordt, en geeft de « actuele verblijfplaats » op zich geen toelating meer om tot huwelijkssluiting over te gaan.
En effet, vu cet amendement, la résidence n'est plus prise en considération en tant que telle et la « résidence actuelle » ne permet plus en soi de conclure le mariage.