Vertaling van "actuariële wetenschappen uitgereikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

licentiaat in de actuariële wetenschappen
licencié en sciences actuarielles

actuariële wetenschappen
sciences actuarielles

interfaculteit der actuariële wetenschappen en econometrie
interfaculte des sciences actuarielles et d'econometrie

actuariële wetenschappen | verzekeringswiskunde
science actuarielle | science des actuaires | sciences actuarielles

actuariële wetenschappen
science actuarielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : Een diploma van een basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. licentiaat/ master, handelsingenieur,...) behaald in : de economische wetenschappen; de toegepaste economische wetenschappen; sociaal-economische wetenschappen; actuariële wetenschappen; handelswetenschappen; wiskunde; statistiek; natuurkunde; computerwetenschappen of informatica, een diploma van burgerlijk ingenieur/master in de ingenieurswetenschappen; OF een diploma van licentiaat/master, arts, doctor, apotheker, geaggregeerde van het onderwijs, ingenieur, industrieel ingenieur, architect, meester (basisopleiding van 2 cycli), erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, voor zover de studies ten minste vier jaar hebben omvat, of door een door de Staat of een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissies; een getuigschrift uitgereikt aan de laureaten van de Koninklijke Militaire School en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur of van licentiaat/master, EN BOVENDIEN in het bezit zijn van een diploma van master na master in de actuariële wetenschappen 2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum zes jaar relevante professionele ervaring waarvan minstens twee jaar professionel ervaring in het domein van Actuariaat in ten minste 3 van de 6 onderstaande taken : Opmaak van ramingen. Opmaak van prognoses. Opmaak van impactberekeningen. Uitvoeren van analyses. Opmaak van schriftelijke adviezen.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : Un des diplômes de base de 2 cycle (licence/master, ingénieur) délivré par une université belge ou une haute école après au moins quatre années d'étude dans un des domaines suivant : en sciences actuarielles; en statistiques; en sciences mathématiques; en sciences physiques; en sciences informatiques; ingénieur civil/master ingénieur civil (toutes options); ingénieur industriel/master ingénieur industriel (toutes options); sciences économiques, des sciences économiques appliquées; sciences de gestion, en sciences commerciales ou sciences administratives, OU diplôme de licencié/master, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, ingénieur industriel, architecte, maître (diplôme de base du 2 cycle reconnus et délivrés par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études ou par un jury de l'Etat ou de l'une des Communautés; certificats délivrés aux lauréats de l'Ecole royale militaire qui peuvent porter le titre d'ingénieur civil ou de licencié/master, ET être en possession d'un diplôme complémentaire en sciences actuarielles. 2. Expérience requise à la date limite d'inscription : une expérience professionnelle pertinente de minimum six années dont deux années minimum dans le domaine général de l'actuariat, reprenant au moins 3 des 6 domaines suivants : Réalisation d'estimations. Réalisation de prévisions. Rédaction d'avis. Réalisation de calculs d'impact. Réalisation d'analyses. Rédaction de rapports. 3. Cette fonction est également accessible via promotion ou mobilité, pour les fonctionnaires fédéraux qui répondent aux conditions suivantes : par promotion : o compter au moins une ancienneté de quatre ans dans la classe A2; o compter au moins une ancienneté de six ans dans classes A1 et A2 au total (ou au moins six ans d'ancienneté dans la classe A1). par mobilité : o être doté de la classe A3; o compter au moins ...

handelswetenschappen, actuariële wetenschappen uitgereikt door een Belgische hogeschool of universiteit;
sciences économiques, en sciences économiques appliquées ou en sciences commerciales ou de gestion, sciences actuarielles délivré par une haute école ou une université belge;

Art. 5. § 1. Onverminderd de andere reglementaire voorwaarden kunnen worden benoemd tot de graad van actuaris, de kandidaten die houder zijn van een diploma van licentiaat in actuariële wetenschappen of van een diploma van aanvullende studies van de actuariële wetenschappen uitgereikt na een basisdiploma van de 2e cyclus van ten minste licentiaat of van een diploma in de gespecialiseerde studies van de actuariële wetenschappen uitgereikt na een basisdiploma van de 2e cyclus van ten minste licentiaat van een universiteit afhangend van de Franse Gemeenschap of die houder zijn van het diploma van licentiaat in de actuariële wetenschappen of gediplomeerde zijn in de gespecialiseerde studies van de actuariële wetenschappen uitgereikt na een basisdiploma van de 2e cyclus van ten minste licentiaat van een universiteit afhangend van de Vlaamse Gemeenschap.
Art. 5. § 1. Sans préjudice des autres conditions réglementaires imposées, peuvent être nommés au grade d'actuaire, les candidats qui sont titulaires d'un diplôme de licencié en sciences actuarielles ou d'un diplôme d'études complémentaires en sciences actuarielles délivré après un diplôme de base du 2e cycle de licencié au moins ou d'un diplôme d'études spécialisées en sciences actuarielles délivré après un diplôme de base du 2e cycle de licencié au moins d'une université dépendant de la Communauté française ou qui sont titulaires d'un diplôme de licencié en sciences actuarielles ou diplômés dans les études spécialisées des sciences actuarielles délivré après un diplôme de base du 2e cycle de licencié au moins d'une université dépendant de la Communauté flamande.

Ofwel het diploma van een speciale licentie in de actuariële wetenschappen of van het diploma van een aanvullende, gespecialiseerde of grondige studie in de actuariële wetenschappen, dat werd uitgereikt op grond van een diploma van tenminste licentiaat dat toegang tot een betrekking van niveau 1 verleent.
Soit du diplôme de licencié spécial en sciences actuarielles ou du diplôme d'études complémentaires, spécialisées ou approfondies en sciences actuarielles, délivré sur base d'un diplôme de licencié au moins qui donne accès à un emploi du niveau 1.