Vertaling van "actualisatie inhoudt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst die een abonnement inhoudt
contrat assorti d'un abonnement

eerdere verbintenis die een deviatie inhoudt
engagement antérieur s'écartant de la règle

activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
activité sensible | activité sensible du point de vue de la sécurité

het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting (van het bevoegde orgaan) inhoudt
l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 97. 13 en 97.18 kunnen vervangen worden door een verwijzing naar artikel 4, 8º, en 4, 13º, van het wetsontwerp, waarbij artikel 4, 8º, een actualisatie inhoudt ten opzichte van de wet van 14 juli 1991.
Les articles 97.13 et 97.18 peuvent être remplacés par une référence à l'article 4, 8º, et 4, 13º, du projet de loi, l'article 4, 8º, apportant une actualisation par rapport à la loi du 14 juillet 1991.

Artikel 97. 13 en 97.18 kunnen vervangen worden door een verwijzing naar artikel 4, 8º en 4, 13º, van het wetsontwerp, waarbij artikel 4, 8º een actualisatie inhoudt ten opzichte van de wet van 14 juli 1991.
Les articles 97.13 et 97.18 peuvent être remplacés par une référence à l'article 4, 8º, et 4, 13º, du projet de loi, l'article 4, 8, apportant une actualisation par rapport à la loi du 14 juillet 1991.

De regels betreffende de actieve openbaarheid van de bijzondere oppervlaktedelfstoffenplannen zijn slechts van toepassing op de actualisatie ervan voor zover deze actualisatie nieuwe locatievoorstellen voor ontginningsgebieden inhoudt.
Les règles concernant la publicité active des plans particuliers de minerais de surface sont seulement d'application pour l'actualisation de ceux-ci pour autant que cette actualisation comprenne de nouvelles propositions d'emplacement pour les zones d'exploitation.