Traduction de «actoren ertoe aanmoedigen » (Néerlandais → Français) :

zoveel mogelijk professionele actoren ertoe aanmoedigen aan de activiteiten van het programma deel te nemen.
d'encourager la plus grande participation possible des professionnels aux actions du programme.

zoveel mogelijk professionele actoren ertoe aanmoedigen aan de activiteiten van het programma deel te nemen;
d'encourager la plus grande participation possible des professionnels aux actions du programme;

Elke lidstaat moet alle betrokken actoren ertoe aanmoedigen te anticiperen op de veranderingen die de landbouwsector in het kader van de herstructurering doormaakt, en moet op de gevolgen ervan vooruitlopen door boeren opleiding of omscholing aan te bieden, met name op het gebied van overdraagbare vaardigheden.
Tous les États membres devraient encourager la préparation au changement dans le secteur agricole dans le cadre de la restructuration et élaborer une approche proactive de la formation et de la reconversion des agriculteurs, en particulier en ce qui concerne les compétences transférables.

Elke lidstaat moet alle betrokken actoren ertoe aanmoedigen te anticiperen op de veranderingen die de landbouwsector doormaakt en investeringen in het kader van de herstructurering en modernisering bevorderen , en moet op de gevolgen ervan vooruitlopen door boeren opleiding of omscholing aan te bieden, met name op het gebied van overdraagbare vaardigheden en het aanboren van inkomensalternatieven .
Tous les États membres devraient encourager la préparation au changement dans le secteur agricole, soutenir les investissements dans le cadre de la restructuration et de la modernisation et élaborer une approche volontariste de la formation et de la reconversion des agriculteurs, en particulier en ce qui concerne les compétences transférables et la création d'autres sources de revenus;

Elke lidstaat moet alle betrokken actoren ertoe aanmoedigen te anticiperen op de veranderingen die de landbouwsector in het kader van de herstructurering doormaakt (met inachtneming van de specifieke kenmerken van elke regio), en moet op de gevolgen ervan vooruitlopen door boeren opleiding of omscholing aan te bieden, met name op het gebied van overdraagbare vaardigheden.
Tous les États membres devraient encourager la préparation au changement dans le secteur agricole dans le cadre de la restructuration, en tenant compte des caractéristiques particulières de chaque région, et élaborer une approche proactive de la formation et de la reconversion des agriculteurs, en particulier en ce qui concerne les compétences transférables;

Elke lidstaat moet alle betrokken actoren ertoe aanmoedigen te anticiperen op de veranderingen die de landbouwsector doormaakt en investeringen in het kader van de herstructurering en modernisering bevorderen, en moet op de gevolgen ervan vooruitlopen door boeren opleiding of omscholing aan te bieden, met name op het gebied van overdraagbare vaardigheden en het aanboren van inkomensalternatieven.
Tous les États membres devraient encourager la préparation au changement dans le secteur agricole et soutenir les investissements dans le cadre de la restructuration et de la modernisation et élaborer une approche volontariste de la formation et de la reconversion des agriculteurs, en particulier en ce qui concerne les compétences transférables et la création d'autres sources de revenus;