Traduction de «activiteitswedde vooraf betaald » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepaid card | vooraf betaalde kaart
carte de prépaiement | carte prépayée | télécarte

anonieme prepaidkaart met een grote opslagcapaciteit | anonieme vooraf betaalde kaart met een grote opslagcapaciteit
carte anonyme prépayée ayant une capacité importante de stockage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een uitzondering op dit principe wordt gemaakt voor de personen van wie de activiteitswedde vooraf betaald werd.
Une exception est faite à ce principe pour les personnes dont le traitement d'activité était payé par anticipation.

De personen die gepensioneerd werden voor 1988 ontvangen nog steeds een pensioen dat vooraf betaald wordt en de personen die gepensioneerd werden vanaf 1988 ontvangen een pensioen dat op het einde van de maand of vooraf betaald wordt, volgens de betalingswijze van hun activiteitswedde.
Les personnes qui ont été pensionnées avant 1988 bénéficient toujours d'une pension payée par anticipation et les personnes pensionnées à partir de 1988 bénéficient d'une pension payée à terme échu ou par anticipation, selon le mode de paiement de leur traitement d'activité.