Vertaling van "activiteitsgraad is immers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

globale activiteitsgraad
taux d'activité global

activiteitsgraad
taux d'activité

activiteitsgraad | benuttingsgraad
taux d'activite

activiteitsgraad | arbeidsmarktparticipatie | brutoarbeidsparticipatie | deelnemingspercentage | participatie op de arbeidsmarkt | participatiegraad
participation au marché du travail | taux d'activité

activiteitsgraad | aktiviteitsfaktor | benuttingsgraad
facteur d'activité | taux d'activité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het volstaat volgens hem dan immers niet langer om in toepassing van de Lissabonagenda in te grijpen aan de zijde van de actieven en de activiteitsgraad te verhogen.
Selon lui, il ne suffit en effet pas d'intervenir, en application de l'agenda de Lisbonne, sur les actifs et d'augmenter le taux d'activité.

België kan slechts povere resultaten voorleggen betreffende de activiteitsgraad in de leeftijdscategorie van 55 tot 64 jaar; die ligt immers nauwelijks hoger dan 22 %.
La Belgique affiche de piètres résultats en matière de taux d'emploi dans la tranche d'âge des 55 à 64 ans; en effet, elle dépasse à peine les 22 %.

Een al te strikt begrotingsbeleid versterkt immers de cyclus, zowel in positieve als in negatieve zin en zou de economie verder in de problemen brengen, met alle gevolgen van dien voor de activiteitsgraad.
En effet, une politique budgétaire trop stricte renforce le cycle, qu’il tende vers le haut ou vers le bas.

Het verhogen van de activiteitsgraad is immers de enige duurzame manier om de sociale zekerheid veilig te stellen, de vergrijzing te financieren en de welvaart van de mensen te verzekeren.
L'augmentation du taux d'emploi est en effet la seule manière de sauvegarder durablement la sécurité sociale, de financer le vieillissement de la population et d'assurer le niveau de vie des gens.