Traduction de «activiteitenverslag voorlegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks activiteitenverslag
rapport annuel d'activités | RAA [Abbr.]

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

jaarlijks activiteitenverslag
rapport d'activité annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° de termijn waarin de verspreidingsstructuur haar activiteitenverslag voorlegt en de sancties als het verslag niet binnen de gestelde termijn wordt ingediend;
6° le délai dans lequel la structure de diffusion transmet son rapport d'activité et les sanctions en l'absence de remise dans le délai imparti.

6° de termijn waarin de verdeler zijn activiteitenverslag voorlegt en de sancties als het verslag niet binnen de gestelde termijn wordt ingediend;
6° le délai dans lequel le distributeur transmet son rapport d'activité et les sanctions en l'absence de remise dans le délai imparti;

« Het Agentschap deelt aan de minister jaarlijks een activiteitenverslag mee, dat deze ieder jaar en voor het eerst een jaar na de volledige inwerkingtreding van deze wet, aan de Kamers voorlegt».
« L'Agence transmet chaque année au ministre un rapport sur ses activités afin que celui-ci le présente annuellement aux Chambres et la première fois un an après l'entrée en vigueur intégrale de la présente loi».

Amendement nr. 7 beoogt de invoeging van een nieuw lid dat het federale agentschap verplicht jaarlijks een activiteitenverslag op te stellen voor de minister die het voorlegt aan het Parlement.
L'amendement nº 7 vise à insérer un alinéa nouveau obligeant l'agence fédérale à rédiger un rapport annuel à l'intention du ministre, lequel soumettra ce rapport au Parlement.

9° de termijn binnen welke de voorziening voor digitale verspreiding haar activiteitenverslag voorlegt en de sancties als dit verslag niet binnen de gestelde termijn wordt voorgelegd.
9° le délai dans lequel la structure de diffusion numérique transmet son rapport d'activités et les sanctions en l'absence de remise dans le délai imparti.

7° de termijn binnen welke de exploitant van bioscoopzalen zijn activiteitenverslag voorlegt en de sancties als dit verslag niet binnen de gestelde termijn wordt voorgelegd.
7° le délai dans lequel l'exploitant de salles de cinéma transmet son rapport d'activité et les sanctions en l'absence de remise dans le délai imparti.

7° de termijn binnen welke de organisator van een festival zijn activiteitenverslag voorlegt en de sancties als dit verslag niet binnen de gestelde termijn wordt voorgelegd.
7° le délai dans lequel l'organisateur de festival transmet son rapport d'activité et les sanctions en l'absence de remise dans le délai imparti.

6° de termijn binnen welke het atelier zijn activiteitenverslag voorlegt en de sancties als het verslag niet binnen de gestelde termijn wordt ingediend.
6° le délai dans lequel l'atelier transmet son rapport d'activité et les sanctions en l'absence de remise dans le délai imparti.