Vertaling van "activiteitensubsidie worden uitbetaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitbetaalde netto kapitaaloverdracht
transfert net en capital versé

vervaltermijnen van uitbetaalde leningen
échéancier de l'encours des prêts décaissés

ondertekend,maar nog niet uitbetaald krediet
prêt signé non encore décaissé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De vaste werkings- en activiteitensubsidie wordt uitbetaald op grond van de volgende progressieve schijven :
Art. 3. La subvention forfaitaire de fonctionnement et d'activités est versée selon les paliers de progressivité suivants :

Art. 4. De vaste werkings- en activiteitensubsidie wordt uitbetaald op grond van de volgende progressieve schijven :
Art. 4. La subvention forfaitaire de fonctionnement et d'activités est versée selon les paliers de progressivité suivants :

Art. 3. De werkings- en activiteitensubsidie wordt uitbetaald, overeenkomstig artikel 8 van de bindende overeenkomst, aan de stad Gembloux.
Art. 3. La subvention de fonctionnement et d'activités est versée, conformément à l'article 8 de la convention liant les parties, à la ville de Gembloux.

Art. 2. De 3 (drie) forfaitaire subsidies als tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden en de werkings- en activiteitensubsidie worden uitbetaald, overeenkomstig artikel 7 van de bindende overeenkomst, aan de stad Saint-Ghislain.
Art. 2. Les 3 (trois) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents et la subvention de fonctionnement et d'activités sont versées, conformément à l'article 7 de la convention liant les parties, à la ville de Saint-Ghislain.

Art. 2. De 3 (drie) forfaitaire subsidies als tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden en de werkings- en activiteitensubsidie worden uitbetaald, overeenkomstig de artikelen 14 en 15 van de bindende overeenkomst, aan de stad Hannut.
Art. 2. Les 3 (trois) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents et la subvention de fonctionnement et d'activités sont versées, conformément aux articles 14 et 15 de la convention liant les parties, à la ville de Hannut.