Vertaling van "activiteitensectoren opgesomd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opgesomd veld
champ énuméré

niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf | voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
condition sanitaire à l'entrée sur le territoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plannen en programma's die voor deze activiteitensectoren worden opgesteld en die het kader vormen voor de toekenning van vergunningen voor latere activiteiten opgesomd in bijlage 1 van het protocol, vereisen een milieueffectrapportage alvorens ze worden aangenomen.
Les plans et programmes élaborés dans le cadre de ces secteurs d'activités et qui constituent le cadre pour l'autorisation d'activités ultérieures, listées à l'annexe 1 du protocole, doivent faire l'objet d'une évaluation des incidences sur l'environnement avant leur adoption.

De Regering bepaalt, in de uitvoeringsbesluiten betreffende de erkenning en/of de subsidiëring in de verschillende activiteitensectoren, de in § 1 opgesomde gegevens die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van die opdracht, met strikte naleving van de in artikel 3 vermelde doelstellingen.
Le Gouvernement détermine, dans les arrêtés d'exécution relatifs à l'agrément, la reconnaissance et/ou les subventions des différents secteurs d'activités, les éléments énumérés au § 1 nécessaires à l'exercice de cette mission, dans le strict respect des objectifs mentionnés à l'article 3.

Art. 4. Mits inachtneming van de voorwaarden bepaald in het decreet en voor de activiteitensectoren opgesomd bij artikel 2, kent de Regering aan de werkgevers een subsidie voor tewerkstelling toe die gedeeltelijk of geheel bestemd is voor het dekken van de bezoldigingen, de sociale uitkeringen en verscheidene lasten.
Art. 4. Aux conditions du décret et pour les secteurs d'activités énoncés à l'article 2, le Gouvernement octroie aux employeurs une subvention à l'emploi destinée à couvrir en tout ou en partie les rémunérations, les cotisations sociales et charges diverses.