Vertaling van "activiteitenproject " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Overeenkomstig artikel 51, § 1, van het decreet, stuurt de persoon die gerichte steun krijgt, zoals bedoeld in artikel 35, eerste lid, 2°, van het decreet, in verband met een activiteitenproject van een duur van hoogstens één jaar, een eindactiviteitenverslag aan de Algemene dienst en dit, ten laatste binnen de vierentwintig maanden na de bekendmaking van de beslissing voor de toekenning van de steun aan dit project.
Art. 2. En application de l'article 51, § 1, du décret, le bénéficiaire d'une aide au projet visée à l'article 35, alinéa 1, 2°, du décret, portant sur un projet d'activités d'une durée d'un an au maximum, adresse un rapport d'activité final au Service général au plus tard dans les vingt-quatre mois de la notification de la décision d'octroi de l'aide au projet.

3° een beschrijving van het activiteitenproject waarvoor de steun wordt aangevraagd (editoriale lijn, activiteit, beoogde doelstellingen inzake verspreiding van audiovisuele kunst- en essaywerken van Franstalig Belgisch initiatief, samenwerkingsverbanden);
3° une description du projet d'activités pour lequel l'aide est sollicitée (ligne éditoriale, activité, objectifs visés en termes de diffusion d'oeuvres audiovisuelles d'art et essai et d'oeuvres audiovisuelles d'initiative belge francophone, collaborations);

3° een beschrijving van het activiteitenproject waarvoor de steun wordt aangevraagd (editoriale lijn, activiteiten, beoogde doelstellingen op het gebied van promotie en verdeling van audiovisuele kunst- en essaywerken van Franstalig Belgisch initiatief, medewerkingsverbanden);
3° une description du projet d'activités pour lequel l'aide est sollicitée (ligne éditoriale, activités, objectifs visés en termes de promotion et de distribution d'oeuvres audiovisuelles d'art et essai et d'oeuvres audiovisuelles d'initiative belge francophone, collaborations);

3° een beschrijving van het activiteitenproject waarvoor de subsidie wordt aangevraagd, en, wanneer de aanvraag op een coproductie betrekking heef, het akkoord waardoor de partijen gebonden zijn;
3° une description du projet d'activités pour lequel est sollicitée la subvention et, lorsque la demande vise une coproduction, l'accord liant les parties;

De steun voor het project heeft betrekking op een activiteitenproject met een maximumduur van drie jaar.
L'aide au projet porte sur un projet d'activités d'une durée maximale de trois ans.

5° een beschrijving van het activiteitenproject waarvoor de steun wordt aangevraagd;
5° Une description du projet d'activités pour lequel est sollicité le soutien;

9° een beschrijving van het activiteitenproject waarvoor de programmaovereenkomst wordt aangevraagd;
9° Une description du projet d'activités pour lequel est sollicité le contrat-programme;

9° een beschrijving van het activiteitenproject waarvoor de overeenkomst wordt aangevraagd;
9° Une description du projet d'activités pour lequel est sollicitée la convention;

9° een beschrijving van het activiteitenproject waarvoor de steun wordt aangevraagd;
9° Une description du projet d'activités lequel est sollicité le soutien;

Deze aanvraag wordt ingediend via het formulier dat opgesteld is door de Jeugddienst en gaat samen met een activiteitenproject en een provisioneel begrotingsplan" .
Cette demande est introduite par le biais du formulaire établi par le Service de la Jeunesse, accompagnée d'un projet d'activités et d'un budget prévisionnel».