Traduction de «activiteiten zullen waar passend gecoördineerd » (Néerlandais → Français) :

Deze activiteiten zullen waar passend gecoördineerd worden met soortgelijke nationale maatregelen.
Ces activités seront coordonnées, en tant que de besoin, avec des mesures nationales équivalentes.

Deze activiteiten zullen waar passend gecoördineerd worden met soortgelijke nationale maatregelen.
Ces activités seront coordonnées avec des mesures nationales équivalentes selon qu'il conviendra.

Deze acties zullen, waar passend, worden gekoppeld aan relevante Europese innovatiepartnerschappen en initiatieven voor gezamenlijke programmering.
Ces actions sont coordonnées, s'il y a lieu, avec les partenariats d'innovation européens correspondants et les initiatives de programmation conjointe pertinentes.

8. Om synergieën maximaal te bevorderen en aanvullende en gezamenlijke inspanningen aan te moedigen, worden de acties, waar passend, gecoördineerd met andere relevante initiatieven van de Unie.
8. Pour maximiser les synergies et assurer la complémentarité et la combinaison des efforts, les actions sont, le cas échéant, coordonnées avec d'autres initiatives pertinentes de l'Union.

Deze activiteiten zullen waar passend worden geoptimaliseerd door de samenwerking met andere relevante en geïnteresseerde organisaties binnen of buiten Europa die deelnemen via zelffinanciering.
Ces activités seront renforcées, le cas échéant, par une collaboration avec d’autres organismes pertinents et intéressés, en Europe ou à l’extérieur de ses frontières, qui financent eux-mêmes leur participation.

3° De actieve participatie van alle betrokken partijen overeenkomstig artikel 9 van dit besluit wordt, waar passend, gecoördineerd met de actieve participatie van betrokken partijen overeenkomstig de artikelen 51, 52, 53 en 54 van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid.
3° la participation active de toutes les parties concernées telles que visées à l'article 9 du présent arrêté est coordonnée, le cas échéant, avec la participation active des parties concernées prévue aux articles 51, 52, 53 et 54 de l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau.

De actieve participatie van alle betrokken partijen overeenkomstig artikel 10 van de onderhavige richtlijn wordt, waar passend, gecoördineerd met de actieve participatie van betrokken partijen overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2000/60/EG.
la participation active de toutes les parties concernées au titre de l’article 10 de la présente directive est coordonnée, le cas échéant, avec la participation active des parties concernées prévue à l’article 14 de la directive 2000/60/CE.