Vertaling van "activiteiten zullen het voorwerp van driemaandelijkse verslagen uitmaken " (Nederlands → Frans) :

De activiteiten zullen het voorwerp van driemaandelijkse verslagen uitmaken, die in de interne « PIT »-stuurgroep zullen worden besproken en zullen worden bezorgd aan de FOD.
la participation active au partage des connaissances, outils et méthodes utilisés dans la gestion de projets « PIT », dans une logique de travail en réseau des différentes équipes localisées dans l'ensemble du pays.

Art. 4. § 1. De activiteiten zullen het voorwerp van driemaandelijkse verslagen uitmaken, die in de interne « PIT »-stuurgroep zullen worden besproken en zullen worden bezorgd aan de FOD.
Art. 4. § 1. Les activités font l'objet d'un rapport trimestriel, discuté au sein du comité interne de pilotage du projet « PIT » et transmis au SPF.

De overige activiteiten zullen het voorwerp uitmaken van algemene toelatingen opgesteld op grond van een door het DGLV goedgekeurd Operatiehandboek.
Les autres activités feront quant à elles l'objet d'autorisations générales établies sur base d'un Manuel d'Opérations approuvé par la DGTA.

Art. 4. § 1. De activiteiten zullen het voorwerp van een verslag uitmaken, dat in de interne « PIT »-stuurgroep zal worden besproken en zal worden bezorgd aan de FOD.
Art. 4. § 1. Les activités font l'objet d'un rapport trimestriel, discuté au sein du comité interne de pilotage du projet « PIT » et transmis au SPF.

Art. 4. § 1. De activiteiten zullen het voorwerp van een verslag uitmaken, dat in de interne « PIT »-stuurgroep zal worden besproken en zal worden bezorgd aan de FOD.
Art. 4. § 1. Les activités font l'objet d'un rapport mensuel, discuté au sein du comité interne de pilotage du projet « PIT » et transmis au SPF.

De doelstellingen en perspectieven inzake tewerkstelling zullen het voorwerp uitmaken van een mededeling en er zal een evaluatie van het positief effect van de tewerkstellingsmaatregelen op het niveau van de bedrijvengroepen uitgevoerd worden bij de driemaandelijkse en jaarlijkse mededelingen van de ondernemingsraden.
Les objectifs et les prévisions d'emploi propres à chaque entreprise feront l'objet d'une information, et une évaluation de l'effet positif des mesures d'emploi au niveau des groupes d'entreprises sera effectuée au niveau des entreprises lors de l'information trimestrielle et annuelle des conseils d'entreprise.

De activiteiten waarbij bepaalde goederen of mensen (overvliegen van een massa, bijvoorbeeld) in gevaar kunnen worden gebracht, zullen als "hoog risicovol" worden aangemerkt en het voorwerp uitmaken van een specifiek dossier dat het DG Luchtvaart (DGLV) geval per geval zal behandelen.
Celles qui pourraient mettre en danger certains biens ou personnes (survol de la foule, par exemple) se verront qualifiées "à haut risque" et feront l'objet d'un dossier spécifique traité au cas par cas par la DG Transport Aérien (DGTA).

De resultaten bekomen door deze poel zullen regelmatig het voorwerp uitmaken van evaluatie en van verslagen.
Les résultats obtenus par ce pool font l'objet d'une évaluation et de rapports.