17. erkent het belang van de transatlantische constitutionele dialoog tussen het Amerikaanse Congres en het Europees Parlement, maar meent dat nieuwe initiatieven moeten worden ontplooid om de banden tussen beide instellingen te verstevigen en opnieuw te bezien welke middelen deze activiteiten vergen; vestigt in dit verband de aandacht op de conclusies van de Verklaring van Houston van 26-28 juni 1998 over de samenwerking tussen het Amerikaanse Congres en het Europees Parlement, en bepleit dat:
17. reconnaît l'importance du dialogue transatlantique des législateurs entre le Congrès des États‑Unis et le Parlement européen, mais considère que de nouvelles initiatives devraient être prises pour renforcer les liens entre les deux institutions et réexaminer les ressources que nécessitent les activités en question; à cet égard, attire l'attention sur les conclusions de la déclaration de Houston des 26‑28 juin 1998 concernant la coopération entre le Congrès des États‑Unis et le Parlement européen et recommande spécifiquement:
