Vertaling van "activiteiten van wincanton international door de duitse onderneming rhenus " (Nederlands → Frans) :

Brussel, 22 december 2011 - De Europese Commissie heeft de geplande overname goedgekeurd van de logistieke activiteiten van Wincanton International door de Duitse onderneming Rhenus AG, een dochteronderneming van de Rethmann-groep.
Bruxelles, le 22 décembre 2011 - La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la branche logistique de Wincanton International par la société allemande Rhenus AG, une filiale du groupe Rethmann.

De geplande transactie leidt tot horizontale overlappingen tussen de activiteiten van Rhenus' dochteronderneming Contargo en Wincanton International op verscheidene markten in verschillende landen, namelijk Frankrijk, Spanje, Duitsland en Nederland.
L'opération envisagée entraîne des chevauchements horizontaux entre les activités de Contargo, une filiale de Rhenus, et de Wincanton International sur plusieurs marchés et dans plusieurs pays, à savoir la France, l’Espagne, l’Allemagne et les Pays-Bas.