Traduction de «activiteiten van unifem gegroepeerd rond » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Heyzer heeft de activiteiten van Unifem gegroepeerd rond drie domeinen.
Mme Heyzer a concentré l'action de Unifem dans trois domaines.

47. is verheugd over het feit dat de nieuwe bepalingen van het Verdrag van Amsterdam erkend worden in de nieuwe begrotingsnomenclatuur ten behoeve van de activiteiten die hieruit voortvloeien, via een nieuwe titel waaronder alle acties gegroepeerd zijn rond het creëren van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid; besluit naar aanleiding van de recente gebeurtenissen die geleid hebben tot een nieuwe stroom van vluchtelingen de kredieten voor dit doel te verhogen;
47. se félicite que les nouvelles dispositions du traité d'Amsterdam aient été traduites dans la nomenclature budgétaire par l'introduction du nouveau titre sous lequel se trouvent regroupées toutes les actions relevant de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice ; répond aux événements survenus récemment en matière d'afflux de réfugiés, par une dotation renforcée dans ce domaine;

De demonstratie-activiteiten, die aansluiten op het onderzoek en dichter bij de markt staan, worden gegroepeerd rond drie hoofdlijnen: rationeel gebruik van energie, duurzame energie en fossiele brandstoffen.
Les activités de démonstration, situées en aval de la recherche et plus proches du marché, se regrouperont autour de trois axes qui sont: utilisation rationnelle de l'énergie, énergies renouvelables et combustibles fossiles.