Artikel 1. Een bedrag van 25.000 euro (vijfentwintigduizend euro) aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.35.40.01 (Programma 25.55.1) van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2014, wordt verleend aan de Organisatie der Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur, als Belgische federale bijdrage voor 2014 ter ondersteuning van de activiteiten rond capaciteitsopbouw door het promoten van duurzaam toerisme in het woud van de Nyiragongo-vulkaan in het Nationaal Park van Virunga, bedreigd UNESCO werelderfgoed.
Article 1 . Un montant de 25.000 euros (vingt-cinq mille euros) à imputer à charge du crédit inscrit à la division organique 55, allocation de base 11.35.40.01 (Programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2014 est alloué à l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture à titre de contribution belge fédérale pour 2014 en soutien aux activités de renforcement des capacités par le biais d'un tourisme durable dans la forêt du volcan Nyiragongo du Parc national des Virunga, patrimoine de l' UNESCO en péril.
