Traduction de «activiteiten op centraal en nationaal projectniveau werden besproken » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de verslagperiode heeft de Commissie zeven vergaderingen van de groep van deskundigen met de nationale projectmanagers van de lidstaten georganiseerd, waar vraagstukken betreffende de stand van zaken van het VIS-project, gedetailleerde technische aangelegenheden, planningskwesties en risico’s en activiteiten op centraal en nationaal projectniveau werden besproken.
Pendant la période considérée, la Commission a convoqué sept réunions de groupes d’experts rassemblant les gestionnaires des projets des États membres, afin d'examiner l’état d’avancement du projet VIS, des problèmes techniques précis, les problèmes de planification, les risques et les activités tant au niveau central qu'au niveau national.

Op initiatief van het kabinet van Ontwikkelingssamenwerking werd er op 1 juni een Nationaal colloquium over bevolking en ontwikkeling georganiseerd, waar de zes thema's werden besproken die centraal staan op de bevolkingsconferentie.
Sur initiative du cabinet de la Coopération au Développement, un Colloque national sur la population et le développement fut organisé en date du 1er juin où l'on traita des six thèmes qui seront les thèmes centraux de la Conférence sur la démographie et le développement.