Traduction de «activiteiten met drones willen ontwikkelen » (Néerlandais → Français) :

1. Welke bepalingen gelden er momenteel in België ten aanzien van personen die civiele of commerciële activiteiten met drones willen ontwikkelen?
1. Pourriez-vous rappeler quelles sont les dispositions en vigueur actuellement en Belgique pour les personnes qui souhaitent développer des activités civiles ou commerciales en utilisant un drone?

In 1998 kwam er een « Armenian Development Agency » (ADA) dat dient als een one-stop-shop voor investeerders en buitenlandse exporteurs die activiteiten willen ontwikkelen met en in Armenië.
En 1998, une « Armenian Development Agency » (ADA) a été mise sur pied, guichet unique pour les investisseurs et les exportateurs étrangers qui souhaitent développer des activités avec l'Arménie et sur son territoire.

Werklozen (met name de personen die zeer ver van de arbeidsmarkt af staan), arme werknemers en micro-ondernemers die hun activiteiten willen ontwikkelen, hebben onder meer behoefte aan financiële diensten (microkrediet, micro-eigen vermogen en indien mogelijk microverzekering) en begeleiding.
Les besoins des personnes au chômage, (particulièrement celles qui sont très éloignées du marché du travail), des travailleurs pauvres et des micro-entrepreneurs souhaitant développer leur activité comprennent des services financiers (microcrédit, micro fonds-propres et, dans la mesure du possible, micro-assurance) et des services d'accompagnement.

De mogelijkheden om economische activiteiten te ontwikkelen met Unmanned Aerial Vehicles (UAV), beter bekend als drones, lijken onbegrensd.
Le potentiel d'activités économiques développable avec des Unmanned Aerial Vehicle (UAV), plus communément connus sous le nom de drones, semble infini.

Hoe meer hinderpalen bedrijven moeten overwinnen om hun commerciële activiteiten op het internet te ontwikkelen, hoe minder bedrijven op het internet aanwezig zullen willen zijn.
Plus on met d'entraves au développement des entreprises et de leurs activités commerciales sur internet, moins d'entreprises voudront se lancer sur internet.

"uitvoeringsplan": het document met de strategie, ║ en de middelen waarmee de betrokken partijen tijdens een bepaalde periode de activiteiten willen ontwikkelen die vereist en voldoende zijn om de goederencorridor te ontwikkelen;
"plan de mise en œuvre", le document présentant la stratégie ║ et les moyens que les parties concernées comptent mettre en œuvre afin de développer au cours d'une période déterminée les activités nécessaires et suffisantes pour créer le corridor fret;

Er zal prioriteit worden toegekend aan netwerken die activiteiten willen ontwikkelen die betrekking hebben op alle drie de doelstellingen van artikel 3, lid 2, letters (a) tot (c) .
Une priorité sera accordée aux réseaux qui entendent développer des activités répondant à la fois aux trois objectifs de l'article 3, paragraphe 2, points a) à c) .

(8) Uit de activiteiten van Eurocontrol blijkt dat het niet realistisch is om het routenetwerk en de luchtruimstructuur geïsoleerd te willen ontwikkelen, aangezien elke afzonderlijke staat integraal deel uitmaakt van het Europees netwerk voor luchtverkeersbeveiliging, zowel binnen als buiten de Gemeenschap.
(8) Les activités d'Eurocontrol confirment qu'il ne serait pas réaliste de développer isolément le réseau de routes aériennes et la structure de l'espace aérien, étant donné que chaque État membre fait partie intégrante du réseau européen de gestion du trafic aérien, tant au sein qu'à l'extérieur de la Communauté.

(7) Uit de activiteiten van de Europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart, hierna "Eurocontrol" genoemd, blijkt duidelijk dat het niet realistisch is het routenetwerk en de luchtruimstructuur geïsoleerd te willen ontwikkelen, aangezien elke individuele lidstaat een integrerend deel uitmaakt van het Europese luchtverkeersbeheernetwerk.
(7) Les activités de l"Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (ci-après "Eurocontrol") confirment qu'il ne serait pas réaliste de développer isolément le réseau de routes aériennes et la structure de l'espace aérien, étant donné que chaque État membre fait partie intégrante du réseau européen de gestion du trafic aérien.