Vertaling van "activiteiten in dit domein bevatten maximum vier wekelijkse lestijden " (Nederlands → Frans) :

De activiteiten in dit domein bevatten maximum vier wekelijkse lestijden.
Les activités dans ce domaine comportent au maximum quatre périodes hebdomadaires.

De activiteiten in dit domein bestrijken maximum twee wekelijkse lestijden.
Les activités dans ce domaine comportent au maximum deux périodes hebdomadaires.

f) Domein Technische activiteiten : De aanvullende activiteiten in dit domein hebben tot doel het ontwikkelen van de vaardigheden verworven in de lessen voor de opvoeding door technologie; ze bevatten maximum twee wekelijkse lestijden.
Les activités complémentaires dans ce domaine visent à développer les aptitudes travaillées dans le cours d'éducation par la technologie; elles comportent au maximum deux périodes hebdomadaires.