Vertaling van "activiteiten en worden zones aan bepaalde maritieme gebruiksdoeleinden toegewezen " (Nederlands → Frans) :

Dit plan is in de eerste plaats gericht op de ontwikkeling van het kustgebied. In het plan staan maatregelen zoals de zonering van activiteiten en worden zones aan bepaalde maritieme gebruiksdoeleinden toegewezen. Frankrijk werkt momenteel aan een milieukaderwet die onder meer specifieke bepalingen zal bevatten over het beheer van maritieme activiteiten.
Le schéma met l'accent sur le développement des zones côtières, inclut des mesures telles la répartition des activités par zone, et détermine des zones destinées à des usages spécifiques de l'activité maritime. Actuellement, la France prépare une loi-cadre sur l'environnement qui contiendra des dispositions spécifiques concernant la gestion des activités maritimes.

In het maritieme ruimtelijke plan dat recent is ontwikkeld, worden alle drie dimensies van MRO (oppervlakte, waterkolom en zeebodem) behandeld en zones aan specifieke maritieme activiteiten toegewezen.
Le plan de gestion de l'espace maritime élaboré récemment englobe les trois dimensions propres à la planification de l'espace maritime (surface, colonne d'eau et fond marin), et définit des zones pour chaque activité maritime spécifique.

Gememoreerd wordt dat de structuurverordening voor de visserij voorziet in de medefinanciering van maatregelen op de volgende gebieden : - vissersvloten : aanpassing van de vangstcapaciteit; oriëntering van de visserij; vernieuwing van de vissersvloten en modernisering van de vaartuigen; tijdelijke stopzetting van de vangstactiviteit; - investeringssteun : aquacultuur; inrichting van mariene zones onder de kust; outillering van vissershavens; verwerking en afzet; - andere maatregelen : promotie-activiteiten en zoeken van afzetmogelijkheden; acties van het bedrijfsleven (1) In het kader van het partnerschap met elke betrokken Lid-Staat wordt bepaald welk deel van het totale voor doelstelling 1 toegewezen bedrag in de regio's van deze doelstelling zal worden besteed aan structuurmaatregelen voor de visserij.
Pour mémoire le Règlement structurel "pêche" prévoit le cofinancement de mesures dans les domaines suivants: - Flottes de pêche Ajustement des efforts de pêche Réorientation des activités de pêche Renouvellement des flottes et modernisation des navires Arrêt temporaire des activités - Aides aux investissements Aquaculture Aménagement des zones marines côtières Equipement des ports de pêche Transformation et commercialisation - Autres mesures Promotion et recherche de débouchés Actions mises en oeuvre par les professionnels. 1 En ce qui concerne les interventions structurelles pour la pêche dans les régions de l'objectif 1, la dotation est définie en partenariat avec chaque Etat membre concerné, dans le contexte des enveloppes globales allouées à l'objectif 1.