Vertaling van "activiteiten die geen financiering van buitenlandse bronnen mogen ontvangen " (Nederlands → Frans) :

een duidelijke definitie zal geven van onaanvaardbare politieke activiteiten die geen financiering van buitenlandse bronnen mogen ontvangen,
donnera une définition précise des activités politiques inacceptables qui ne peuvent bénéficier d'un financement étranger;

een duidelijke definitie zullen geven van onaanvaardbare politieke activiteiten die geen financiering van buitenlandse bronnen mogen ontvangen,
donnera une définition précise des activités politiques inacceptables qui ne peuvent bénéficier d'un financement étranger;

NGO's die zich bezighouden met « extremistische activiteiten », zouden geen buitenlandse geldelijke steun meer mogen ontvangen.
Les ONG qui s'occupent d'« activités extrémistes » ne pourraient plus recevoir aucun soutien financier étranger.

Begunstigden die activiteiten in derde landen verrichten, zoals de PIOB en de IASCF, mogen geen medefinanciering meer van de Gemeenschap ontvangen indien zij na de eerste twee jaar medefinanciering geen aanmerkelijke vorderingen hebben geboekt in het streven naar een situatie waarin neutrale financieringsregelingen het hoofdbestanddeel vormen van hun totale financiering, met inbegrip van financieringen van deelnemers in derde landen.
Les bénéficiaires qui exercent des activités internationales dans des pays tiers, tels que le PIOB et l’IASCF, devraient cesser de bénéficier du cofinancement de la Communauté si, au terme des deux premières années de ce cofinancement, ils n’ont pas fait de progrès significatifs afin d’assurer que des modalités de financement neutres constituent la majorité de leur financement total, y compris par des participants de pays tiers.