Traduction de «activiteit gedurende minimum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De zelfstandige dient bij het medisch attest een verklaring op eer te voegen, dat hij zijn activiteit gedurende minimum 4 weken heeft stopgezet of zal stopzetten;
Le travailleur doit joindre à l'attestation médicale, une déclaration sur l'honneur qu'il a ou va interrompre son activité durant 4 semaines au minimum;

Deze zekerheid geniet hij gedurende een maximale periode van negen jaar op voorwaarde dat de zelfstandige activiteit minimum zes maanden wordt uitgeoefend.
Elle jouit de cette sécurité pendant une période de neuf ans maximum, à la condition que l'activité indépendante soit exercée pendant au moins six mois.

3. Vereiste ervaring op 6 maart 2006 : u beschikt over minimum één jaar relevante praktische ervaring binnen de veehouderij. Dit wil zeggen dat u gedurende één jaar een relevante activiteit verrichtte op een veebedrijf, een proefbedrijf in de veehouderij of een onderzoeksbedrijf binnen de veehouderij.
2. Expérience requise au 6 mars 2006 : vous devez avoir au moins un ans d'expérience relevante dans le domaine d'élevage des animaux. c.-à-d. vous avez effectué une activité pertinente pendant un an dans une société de bétail, dans une société d'essai dans l'élevage ou dans une société de recherche à l'intérieur de la société d'élevage.