Vertaling van "activiteit een duidelijkere en prominentere " (Nederlands → Frans) :

Gezien de potentiële impact van ENISA op de beleidsontwikkeling op dit gebied, dient er in de voorgestelde verordening voor deze activiteit een duidelijkere en prominentere positie te worden ingeruimd.
Compte tenu de l’impact potentiel de l’ENISA sur l’élaboration des stratégies dans ce domaine, cette activité doit être précisée et occuper une place plus importante dans le règlement proposé.

De ziekenhuisfinanciering wordt hervormd, zodat een duidelijkere band met de reële activiteit in elk ziekenhuis tot stand komt.
Le financement des hôpitaux fera l'objet d'une réforme afin de créer un lien plus clair avec l'activité réelle de chaque hôpital.