Traduction de «activiteit beraamt tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit | beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit/aardbevingen
génie parasismique

Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als men in België een terroristische activiteit beraamt tegen een land dat lid is van een internationale organisatie, valt men dan onder het hier ingevoerde delict, ook rekening houdend met de uitbreiding van de rechtsmacht, bijvoorbeeld in artikel 9 ?
Si l'on fomente, en Belgique, une activité terroriste contre un État qui est membre d'une organisation internationale, commet-on le délit défini en l'espèce, compte tenu notamment de l'extension de la compétence des cours et tribunaux, entre autres à l'article 9 ?