Vertaling van "activatielink " (Nederlands → Frans) :

De aanwijzing van een geregistreerde persoon als gemachtigde van een geregistreerde onderneming als vermeld in artikel 3, 3°, gebeurt door de overhandiging van de activatielink aan de geregistreerde persoon die de onderneming heeft geregistreerd en de activatie door die persoon van die activatielink.
La désignation d'une personne enregistrée en tant que délégué d'une entreprise enregistrée comme visée à l'article 3, 3°, se fait par la transmission du lien d'activation à la personne enregistrée qui a enregistré l'entreprise et l'activation de ce lien d'activation par la personne concernée.

Art. 7. Na de registratie van de onderneming door een geregistreerd persoon stuurt het Agentschap Ondernemen per post een activatielink naar de maatschappelijke zetel van de geregistreerde onderneming.
Art. 7. Après l'enregistrement de l'entreprise par une personne enregistrée, l'« Agentschap Ondernemen » envoie par poste un lien d'activation au siège social de l'entreprise enregistrée.

Als een e-mailadres bekend is van de geregistreerde onderneming via de Kruispuntbank van Ondernemingen, kan de activatielink naar dat e-mailadres gestuurd worden.
Lorsqu'une adresse e-mail de l'entreprise enregistrée est connue via la Banque-Carrefour des Entreprises, le lien d'activation peut être envoyé à l'adresse e-mail en question.