Vertaling van "activa voldoende beschermd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voldoende activa voor gehele betaling van de schuldvordering
actif suffisant pour le paiement de l'intégralité de la créance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot de beëindiging van het contract moet dit het feit weerspiegelen dat de beëindiging van het contract het laatste redmiddel van de bewaarder is als hij er niet van overtuigd is dat de activa voldoende beschermd zijn.
En ce qui concerne la résiliation du contrat, il doit être indiqué que celle-ci constitue le dernier recours du dépositaire si ce dernier n’a pas l’assurance que les actifs sont suffisamment protégés.