Traduction de «actiris bezorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratie die de post bezorgt
administration postale de distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het beheerscomité van Actiris bezorgt het bestuur zijn advies binnen een termijn van zestig kalenderdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de adviesaanvraag van het bestuur.
Le Comité de gestion d' Actiris remet son avis à l'Administration dans un délai de soixante jours calendrier à dater de la réception de la demande d'avis de l'Administration.

Het bestuur bezorgt het jaarlijkse activiteitenverslag, beoogd in het tweede lid, aan Actiris.
L'Administration transmet le rapport d'activité, visé à l'alinéa 2, à Actiris.

Het bestuur bezorgt een kopie van de beslissing aan het beheerscomité van Actiris, via een gewone brief.
L'Administration communique, par courrier simple, la copie de la décision au Comité de gestion d' Actiris.

Art. 9. De begunstigde bezorgt al zijn mogelijke vacatures aan Actiris.
Art. 9. Le bénéficiaire transmet toutes ses éventuelles vacances d'emploi à Actiris.

ACTIRIS bezorgt jaarlijks aan de ESRBHG een analyseverslag op basis van de verschafte nuttige gegevens als bedoeld in § 2.
ACTIRIS communique annuellement au CESRBC un rapport analytique sur la base des données utiles transmises visées au deuxième paragraphe.

ACTIRIS bezorgt het Bestuur deze gunstige dan wel ongunstige eindbeoordeling.
ACTIRIS transmet son évaluation finale favorable ou défavorable à l'Administration.

ACTIRIS bezorgt dit advies samen met het dossier onverwijld aan de Minister.
ACTIRIS transmet immédiatement cet avis, accompagné du dossier, au Ministre.

§ 6 - Ter informatie bezorgt Actiris de ESRBHG een kopie van de in §§ 4 en 5 van dit artikel bedoelde overeenkomsten.
§ 6 - Actiris transmet pour information au CESRBC copie des conventions visées aux §§ 4 et 5 du présent article.

Binnen tien werkdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de aanvraag bezorgt ACTIRIS de onderneming, organisatie of instelling een ontvangstbewijs en deelt hij schriftelijk mee of de aanvraag al dan niet ontvankelijk is, en wijst hij in voorkomend geval op de ontbrekende gegevens of tekortkomingen.
Dans les dix jours ouvrables à compter de la réception de la demande, ACTIRIS envoie un accusé de réception à l'entreprise, organisation ou institution et lui communique par écrit si la demande est recevable ou non, en lui signalant, le cas échéant, les données manquantes ou lacunes.