Traduction de «actieve vlaamse bevolking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agrarische beroepsbevolking [ actieve agrarische bevolking ]
population active agricole [ actif agricole ]

economisch actieve bevolking
population économiquement active

actieve bevolking | beroepsbevolking
population active | population économiquement active

actieve bevolking | beroepsbevolking | gehele beroepsbevolking
ensemble de la population active

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van de actieve Vlaamse bevolking werkt 12 % in Brussel.
Douze pourcent de la population active flamande travaille à Bruxelles.

De door de Vlaamse regering aangewezen milieuinstanties zorgen ervoor dat milieu-informatie op een actieve, systematische en transparante wijze onder de bevolking of onder de betrokken doelgroepen wordt verspreid en op een doeltreffende wijze toegankelijk wordt gemaakt.
Les instances environnementales désignées par le Gouvernement flamand veillent à ce que les informations environnementales soient diffusées parmi la population ou parmi les groupes cibles concernés de façon active, systématique et transparente, et soient rendues accessibles de façon efficace.

1° kansengroepen : alle groepen van de bevolking op actieve leeftijd die niet op een evenredige wijze vertegenwoordigd zijn op de arbeidsmarkt; de Vlaamse regering bepaalt, na advies van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen, de nadere omschrijving van deze groepen;
1° groupes à potentiel : tous les groupes de la population en âge actif qui ne sont pas proportionnellement représentés sur le marché de l'emploi; le Gouvernement flamand détermine, après avis du Conseil socio-économique de la Flandre, la définition précise de ces groupes;

Die dotatie wordt verdeeld onder de vijf Vlaamse provincies, deels in gelijke delen, deels op basis van volgende criteria : het bevolkingscijfer, de oppervlakte, de bevolkingsdichtheid, de actieve bevolking en de opbrengst van de grondbelasting van de provincies.
Cette dotation est répartie entre les cinq provinces flamandes, partiellement en parts égales et partiellement sur la base des critères suivants : le nombre d'habitants, la superficie, la densité de population, la population active et le rendement de l'impôt foncier des provinces.