Traduction de «actieve tuberculose werden » (Néerlandais → Français) :

1. a) De voorlopige cijfers voor 2015 tonen aan dat er 97 gevallen van actieve tuberculose bij asielzoekers werden gedetecteerd op een totaal van 1.004 gevallen van actieve tuberculose in België.
1. a) Les chiffres provisoires pour 2015 montrent que 97 cas de tuberculose active ont été détectés chez les demandeurs d'asile sur un total de 1.004 cas de tuberculose active en Belgique.

Uit de cijfers van VRTG blijkt dat in 2000 op 13 852 radiografies, 25 patiënten met actieve tuberculose werden gedetecteerd van wie drie met multiresistente TBC. b) Op het huidige ogenblik beschikt de dienst TBC-opsporing op de Dienst Vreemdelingenzaken over een grootbeeldröntgentoestel en een ontwikkelaar.
Il resulte des chiffres de la VRGT que, en 2000, 25 patients atteints d'une tuberculose active ont été dépistés sur 13 852 radioscopies, dont trois étaient atteints d'une tuberculose multirésistante. b) Le service de dépistage de la tuberculose à l'Office des étrangers dispose actuellement d'un appareil de radiographie à grande image et d'un révélateur.