Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actieve dienst
Afwezigheid in actieve dienst
Ambtenaar in actieve dienst
Ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen
Gedeeltelijke actieve dienst
In actieve dienst terugroepen
Normale actieve dienst
Periode van actieve dienst

Traduction de «actieve dienst verricht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gedeeltelijke actieve dienst | normale actieve dienst

activité normale | activité partielle




in actieve dienst terugroepen

rappeler en activité de service


periode van actieve dienst

riode d'activité de service


ambtenaar in actieve dienst | ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen

fonctionnaire au service des Communautés | fonctionnaire en activité


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het onderscheid dat wordt gemaakt tussen zogenaamde actieve diensten en de diensten die als sedentair worden beschouwd, vindt zijn grondslag in artikel 8, § 3, 3° van de algemene wet van 21 juli 1844 dat bepaalt dat het tantième 1/60 wordt vervangen door 1/50 voor elk jaar in actieve dienst verricht in een van de betrekkingen vermeld in de bij deze wet gevoegde lijst.

La distinction opérée entre les services dits actifs et les services réputés sédentaires trouve son fondement dans l'article 8, § 3, 3°, de la loi générale du 21 juillet 1844 qui dispose que le tantième 1/60ème est remplacé par 1/50ème pour chaque année passée en service actif dans un des emplois repris au tableau annexé à cette loi.


Om de duur van de verrichte proeftijd te berekenen worden alle perioden waarin de ambtenaar tijdens de proeftijd in actieve dienst is, in aanmerking genomen.

Afin de calculer la durée du stage accompli toute période pendant laquelle le fonctionnaire stagiaire est en service actif est prise en considération.


Art. 41. § 1. Om de duur van de verrichte stage te berekenen worden alle perioden waarin de stagiair in actieve dienst is, in aanmerking genomen.

Art. 41. § 1. Pour le calcul de la durée du stage accompli, toutes les périodes pendant lesquelles le stagiaire est dans la position d'activité de service sont prises en considération.


In de eerste plaats mag de beschikbaarheidsdienst die op een door de werkgever aangewezen plek wordt verricht, niet als rusttijd aangemerkt worden, zelfs niet wanneer de werknemer geen actieve werkzaamheden verricht tijdens die dienst.

Primo, le temps de garde passé en un lieu donné à la demande de l’employeur ne doit pas entrer dans le calcul des périodes de repos, même si le travailleur ne travaille pas activement durant toute la période de garde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In de eerste plaats mag de beschikbaarheidsdienst die op een door de werkgever aangewezen plek wordt verricht, niet als rusttijd aangemerkt worden, zelfs niet wanneer de werknemer geen actieve werkzaamheden verricht tijdens die dienst.

Primo, le temps de garde passé en un lieu donné à la demande de l’employeur ne doit pas entrer dans le calcul des périodes de repos, même si le travailleur ne travaille pas activement durant toute la période de garde.


Ieder personeelslid dat ter beschikking wordt gesteld wegens ontstentenis van betrekking of op gedeeltelijk opdrachtverlies wordt geplaatst en dat reeds onder bovenvermelde voorwaarden gereaffecteerd is of dit nog moet worden en dat ambten uitoefent in minstens drie onderwijsinrichtingen en in totaal prestaties verricht gelijk aan minstens 75% van het aantal lestijden dat vereist is voor een ambt met volledige prestaties, kan iedere bijkomende opdracht die hem bij de reaffectatie of de voorlopige terugroeping in actieve dienst wordt aangeb ...[+++]

Tout membre du personnel mis en disponibilité par défaut d'emploi ou déclaré en perte partielle de charge, déjà réaffecté dans les conditions précisées ci-dessus ou encore à réaffecter, qui exerce des fonctions dans trois établissements d'enseignement au moins et qui assume un ensemble de prestations égal à 75 % au moins du nombre de périodes exigé pour une fonction à prestations complètes peut décliner toute charge supplémentaire qui lui est offerte en réaffectation ou rappel provisoire à l'activité et qui ne se situe pas sur le territoire de la même com ...[+++]


Gedurende de voorlopige oproep tot actieve dienst en de oproep tot actieve dienst voor onbepaalde duur, geniet het lid van het arbeiderspersoneel van zijn activiteitswedde en de diensten die hij verricht worden gelijkgesteld met de werkelijk gepresteerde diensten.

Pendant le rappel provisoire à l'activité de service et le rappel à l'activité de service pour une durée indéterminée, le membre du personnel ouvrier bénéficie de son traitement d'activité et les services qu'il preste sont assimilés à des services effectifs.


Om de duur van de verrichte stage te berekenen worden alle perioden waarin de stagiair in actieve dienst is in aanmerking genomen.

Afin de calculer la durée du stage accompli toute période pendant laquelle le stagiaire est en service actif est prise en considération.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'actieve dienst verricht' ->

Date index: 2025-01-04
w